freiberufler Übersetzerin, Travel Managerin, Revenue Managerin (Hotelgewerbe) auf freelance.de

Übersetzerin, Travel Managerin, Revenue Managerin (Hotelgewerbe)

offline
  • 20€/Stunde
  • 400002 Saratow
  • auf Anfrage
  • ru  |  de  |  en
  • 03.03.2022

Kurzvorstellung

Ich bin eine ausgebildete Übersetzerin und Dolmetscherin (Spezialistin) für Russisch-Deutsch. Fließende Englischkenntnisse. Begleitung eines Bauprojekts (Neubau eines Hotels) in Deutschland (3 Jahre). Ausgebildete Revenue Managerin im Hotelgewerbe.

Qualifikationen

  • Travel-Management
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Persönliche Assistentin des Präsidenten der Unternehmensgruppe "Kronwerk"
Unternehmensgruppe "Kronwerk", Saratow
9/2016 – 8/2021 (5 Jahre)
Bauwirtschaft, Anlagen- und Schiffbau
Tätigkeitszeitraum

9/2016 – 8/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern der Unternehmensgruppe, darunter sind beispielweise folgende Unternehmen:
HeidelbergCement AG Zementwerk Lengfurt in Triefenstein, Christian Pfeiffer Beckum, CemProTec GmbH usw;
Dolmetschen und Übersetzen (Russisch, Deutsch, Englisch),
Erledigung der persönlichen Aufträge des Präsidenten:
Visabeschaffung,
Personalsuche im Ausland ,
Organisation von ausländischen Geschäftsreisen,
Begleitung eines Bauprojekts (Neubau eines Hotels in Eschborn, Deutschland).

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF), Travel-Management

Übersetzerin, Leiterin der germanischen Abteilung (Festanstellung)
Staatliche N.G.Tschernyschewsky-Universität Sarato, Saratow
10/2014 – 9/2016 (2 Jahre)
Hochschulausbilfung, internationale Ausbildungsprogramme
Tätigkeitszeitraum

10/2014 – 9/2016

Tätigkeitsbeschreibung

Leiterin der germanischen Abteilung

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Bearbeiterin der Visumanträge (Festanstellung)
Visastelle, Saratow
6/2014 – 9/2014 (4 Monate)
Visafragen
Tätigkeitszeitraum

6/2014 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Bearbeitung der Visumanträge nach Deutschland, Österreich, Spanien und Tschechien

Eingesetzte Qualifikationen

Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Managerin des Lernzentrums (Festanstellung)
Handels- und Industriekammer, Saratow
7/2013 – 9/2013 (3 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

7/2013 – 9/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Unterstützung bei der Weiterausbildung von ausländischen Geschäftsmännern

Eingesetzte Qualifikationen

Kooperationen

Zertifikate

Certificate of Revenue Management (Hospitality)
2020

Ausbildung

Managerin des Unternehmens, Überregionales Institut für Ausbildungsentwicklung
Ausbildung
2018
Saratow
Deutsch und ausländische Literatur
Diplom des Spezialisten mit Auszeichnung, Staatliche N.G.Tschernyschewsky-Universität
2014
Saratow

Weitere Kenntnisse

Übersetzung, Travel Management, Revenue Management

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
356
Alter
32
Berufserfahrung
10 Jahre und 9 Monate (seit 07/2013)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden