freiberufler Übersetzer / Texter / Recruiter/SEO auf freelance.de

Übersetzer / Texter / Recruiter/SEO

offline
  • auf Anfrage
  • 46242 Bottrop
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 11.02.2023

Kurzvorstellung

Ich bin Deutscher Muttersprachler und habe einen Bachelor Abschluss in Germanistik. Ich habe als Freiberufler mehrere Jahre im Ausland gelebt und als Übersetzer und Proofreader gearbeitet.

Qualifikationen

  • Audioproduktion
  • Lektorat
  • Moderation
  • Rekrutierung
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer/Lektorat/SEO
Sanofi, Frankreich
2/2014 – 3/2022 (8 Jahre, 2 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – 3/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung/Lektorat/SEO

Eingesetzte Qualifikationen

Lektorat, SEO / SEM, Übersetzung

Übersetzer/Proofread/SEO-Texter
Bayer Pharmaceuticals, Global
1/2002 – 9/2022 (20 Jahre, 9 Monate)
Gesundheitswesen
Tätigkeitszeitraum

1/2002 – 9/2022

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung/Lektorat/SEO

Eingesetzte Qualifikationen

Fremdsprachenkorrespondent, SEO / SEM, Übersetzung

Ausbildung

Mediengestalter Bild und Ton
Ausbildung
2021
Köln
Dolmetscher
Ausbildung
2005
Köln

Über mich

found in profile description
Ich bin Deutscher Muttersprachler und habe einen Bachelor Abschluss in Germanistik. Ich habe als Freiberufler mehrere Jahre im Ausland gelebt und als Übersetzer und Proofreader gearbeitet.
Umfassende Erfahrung in Wort und Schrift sind in folgenden Sprachen vorhanden:
Englisch (Britisch + Amerikanisch)
Französisch
Spanisch
Niederländisch
Mein bevorzugter Bereich sind Lektorate, Übersetzungen uns SEO Texte. In Laufe meiner Tätigkeit konnte ich bei verschiedenen Firmen Erfahrungen sammeln, dazu gehörten z.B.:
Bayer Pharmaceuticals
Sanofi
Brabus Germany
Herz Logistik (Tchibo, TCM)
Sony Group Germany
Medion AG
Roche Pharma Solutions
Für einige dieser Firmen arbeite ich zurzeit als Freiberufler und das bereits seit mehreren Jahren.
Falls Sie noch Fragen haben, dann kommen Sie gerne auf mich zu: [...].

Weitere Kenntnisse

Über 7 Jahre Erfahrung in Übersetzungen in den angegebenen Sprachen / Dolmetschen / Transkriptionen

ca. 6 Jahre Erfahrung in:
Erklärungsvideos
Video- und Filmkommentare
TV- und Radio-Werbespots
Telefonansagen und IVR
Whiteboard-Erzählung

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Niederländisch (Fließend)
  • Italienisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
  • Schweiz
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
345
Alter
45
Berufserfahrung
24 Jahre und 8 Monate (seit 08/1999)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden