We(r)b(e)-ConTexte erschaffen

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
National
de  |  en  |  it
40€/Stunde
Deutschland
29.10.2018

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Ich biete

Design, Kunst, Medien
  • Kunst (allg.)
  • Medien (allg.)
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Aus- / Weiterbildung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Investor Relations
  • Kommunikation (allg.)
  • Marketing (allg.)
  • Public Relations

Projekt‐ & Berufserfahrung

PR-Manager
Swyx Solutions AG, Dortmund
9/2014 – 12/2016 (2 Jahre, 4 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

9/2014 – 12/2016

Tätigkeitsbeschreibung

• Ghostwriting von Statements, Fachpublikationen (E-Books, Advertorials, etc.) und Präsentationen in enger Abstimmung mit dem Vorstand und den Fachabteilungen (in Deutsch und Englisch)
• sprachliche Ausgestaltung der Live-Social-Media-Berichterstattung auf und für Events wie der CeBIT, der kon:aktiva in Dortmund oder auch Fachhandelspartnerveranstaltungen
• Redigieren, Recherchieren und Lokalisieren, presseseitige Begleiten von Tagungen und Diskussionsrunden
• kreative und kampagnenorientierte Umsetzung von PR-Strategien, on-wie offline
• Medienmonitoring via Ausschnitt.de und Evaluation der Medienresonanz via zimpel
• Management der internen Kommunikation via Collaboration-Tools wie Confluence oder Evernote
• Erstellen von Newslettern (in HTML) für interne Anspruchsgruppen

Eingesetzte Qualifikationen

Autor / Schriftsteller


Blogger
Debitos GmbH, Homeoffice
9/2011 – offen (7 Jahre, 4 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2011 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen täglicher Blogbeiträge zum Thema Forderungsmanagement


Übersetzer Deutsch-Italienisch
Hager Unternehmensberatung, Frankfurt/Main
1/2011 – 4/2011 (4 Monate)
Unternehmensberatung
Tätigkeitszeitraum

1/2011 – 4/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen von Trainingsunterlagen in einem internationalen Weiterbildungsprojekt vom Deutschen ins Italienische


Finanzjournalist
Cognitrend GmbH, Frankfurt/Main
11/2010 – 4/2011 (6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2010 – 4/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen und Verbreiten von Finanzmarktinformationen für institutionelle Kunden. Schwerpunkte: Finanzpolitik, Zinsentscheidungen der Zentralbanken Osteuropas.


Online-Redakteur, Texter, Redakteur
Online-Redaktionen, Homeoffice
1/2010 – offen (9 Jahre)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Ich erstelle professionellen Content, redaktionelle Beiträge, Übersetzungen (Deutsch-Italienisch-Deutsch und Deutsch-Englisch-Deutsch).

Ich biete nachhaltige Presse- und ßffentlichkeitsarbeit und medienwirksame Begleitung von Events.

Meine Kunden sind im Bereich Finanzen, Marketing, Kultur, Bildung angesiedelt.

Ich habe profunde Erfahrungen als Mitarbeiter in Unternehmen, wie auch als Freelancer.


Sachbearbeiter Optionsscheine und Zerifikate
Herausgebergemeinschaft Wertpapiermitteilungen, Frankfurt/Main
2/2006 – 7/2008 (2 Jahre, 6 Monate)
Dienstleister Finanzdaten (ISIN/WKN-Vergabe)
Tätigkeitszeitraum

2/2006 – 7/2008

Tätigkeitsbeschreibung

Erfassung, Bearbeitung und Recherche marktrelevanter Daten in Deutsch, Englisch und Italienisch


Zertifikate

Praxisqualifizierung Kultur- und Kreativwirtschaft / Kulturmanagement
April 2010

Grundlagen Wertpapiertechnik / Wertpapiergeschäft
November 2007

Ausbildung

Romanistik, Amerikanistik und Germanistik
(Magister Artium)
Jahr: 2000
Ort: Frankfurt/Main und Malaga/Spanien

Qualifikationen

Marketing, Kommunikation, Design
- Interne Kommunikation
- Public- / Investor-Relations
- Werbung

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung
- Dolmetschen
- Sonstiges
- Aus- und Weiterbildung

Medien, Kunst & Kultur
- Journalismus / Redaktion
- Literatur / Dramaturgie
- Verlagswesen

Über mich

Mein Input

* Textsicherheit, welche weit über die Rechtschreibung reicht
* Kreativität, die im Rahmen bleibt und dennoch unbeschränkt ist
* zielgruppengerechtes Aufarbeiten und Erstellen von Print- und Online-Content
* Recherchesicherheit
* weites Wissensspektrum profunde Analyse relevanter Informationen

Ihr Outcome

* Texte, die begeistern und überzeugen
* komplexe Themen leicht verdaulich aufgearbeitet
* Corporate Identity in neuer Text-Tur und frischem Gewand
* Pressespiegel, die sich sehen lassen können
* Öffentlichkeitsarbeit, die auch geschlossene Gesellschaften erreicht

Ich

...finde, dass Hebelwirkungen nicht nur eine Option sind, wenn es um das Erreichen hochgesteckter Ziele geht
betreibe Transmission und übersetze Ihre Kommunikation, damit Ausgangs- und Zielsprache immer auf einer Linie fahren
beschwöre keine Flaschengeister, um den Quell meiner Inspiration am Sprudeln zu halten
...mache aus Ihrer Internetpräsenz die Präferenz für versierte Besucher

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Fließend)
  • Latein (Gut)
  • Spanisch (Fließend)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1311
Berufserfahrung
18 Jahre (seit 2001)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »