Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Bildanmerkung, Übersetzung Fr-De/De-Fr, Transkription, Datenbankverwaltung, Kundendienst, usw.. auf freelance.de

Bildanmerkung, Übersetzung Fr-De/De-Fr, Transkription, Datenbankverwaltung, Kundendienst, usw..

offline
  • 10‐15€/Stunde
  • 101 Antananarivo
  • auf Anfrage
  • fr  |  de  |  en
  • 25.10.2022
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin auf der Suche nach neuen Chancen vor allem im Bereich Telearbeit, um meine Fähigkeiten weiterhin für die Entwicklung neuer Projekte einzubringen (Bildanmerkung, Übersetzung Fr-De/De-Fr, Transkription, Datenbankverwaltung, usw.

Qualifikationen

  • Bildannotation
  • Datenbankadministration
  • Kundenberatung
  • Moderation
  • Transkription
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Datenbankmanagerin
Offshore, Antananarivo
1/2022 – offen (2 Jahre, 4 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2022 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Die Datenbanken der europäischen Fernsehsender verwalten und eingeben

Eingesetzte Qualifikationen

Datenbankadministration

Audio-Transkriptorin
Offshore, Antananarivo
7/2021 – 12/2021 (6 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

7/2021 – 12/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Audioaufnahmen transkribieren

Eingesetzte Qualifikationen

Telekommunikation / Netzwerke (allg.)

Deutschsprachige Bildannotatorin
Offshore, Telearbeit
3/2021 – 4/2021 (2 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

3/2021 – 4/2021

Tätigkeitsbeschreibung

Bilder und Schriftzeichen auf Deutsch anmerken und dann transkribieren.

Eingesetzte Qualifikationen

Telekommunikation / Netzwerke (allg.)

Deutsche Übersetzerin
Offshore, Telearbeit
7/2020 – 12/2020 (6 Monate)
High-Tech- und Elektroindustrie
Tätigkeitszeitraum

7/2020 – 12/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Die Facebook-Seite, Linkedin und Blog des Unternehmens (Text, Video, Artikel,
Veröffentlichung, Banner) auf Deutsch übersetzen.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Deutschsprachiger Kundendienst
Offshore, Antananarivo
12/2019 – 2/2020 (3 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

12/2019 – 2/2020

Tätigkeitsbeschreibung

Ausgehende Anrufe auf Deutsch tätigen, Übersetzungen anfertigen (FR-DE)

Eingesetzte Qualifikationen

Kundenberatung, Übersetzung

Supervisorin
Offshore, Antananarivo
3/2015 – 3/2019 (4 Jahre, 1 Monat)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

3/2015 – 3/2019

Tätigkeitsbeschreibung

Die Bearbeitung von E-Mails und die Entgegennahme von Anrufen
beaufsichtigen, die Planung erstellen, die jeweiligen Aufgaben des Teams
organisieren, Berichte intern und an Kunden versenden, Schulungen
durchführen und die Kompetenzen der einzelnen Mitarbeiter fördern.

Eingesetzte Qualifikationen

Kundenberatung

Kundendienst
Offshore, Antananarivo
12/2012 – 3/2015 (2 Jahre, 4 Monate)
Telekommunikation
Tätigkeitszeitraum

12/2012 – 3/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Anrufe auf Deutsch entgegennehmen und E-Mails auf Deutsch, Französisch und
Englisch bearbeiten, Websites auf Französisch moderieren.

Eingesetzte Qualifikationen

Kundenberatung

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Über mich

Ich bin auf der Suche nach neuen Chancen vor allem im Bereich Telearbeit, um meine Fähigkeiten weiterhin für die Entwicklung neuer Projekte einzubringen.

Weitere Kenntnisse

Bildanmerkung, Übersetzung Fr-De/De-Fr, Transkription, Datenbankverwaltung, Kundendienst, usw..

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
337
Alter
35
Berufserfahrung
11 Jahre und 5 Monate (seit 11/2012)
Projektleitung
4 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden