Übersezungen, Dolmetschen, Projektberatung- und leitung, Marketing

freiberufler Übersezungen, Dolmetschen, Projektberatung- und leitung, Marketing auf freelance.de
Referenzen
offline
Europa
cs  |  de  |  en
25€/Stunde
10100 Prag
18.02.2017

Kurzvorstellung

Erfahrung, Kompetenz, Zuverlässigkeit, Wert auf gute Zusammenarbeit.

Ich biete

  • Projektmanagement
  • Übersetzung

Zertifikate

Staatliche Übersetzungsprüfung DE-CS/CS-DE, Prag, CZ
April 2010

Staatsprüfung in Deutsch, Prag CZ
April 1988

Ausbildung

LOMA University Atlanta
(Marketing, Versicherungen, Finanzen - 4 Semester mit Abschlussprüfung)
Jahr: 2005
Ort: Atlanta, USA

Landwirtschaflich-technische Universität
(Diplom)
Jahr: 1992
Ort: Prag, CZ

Qualifikationen

Branchenkenntnisse
- Landwirtschaft, Bio/Ökologie, Landwirtschaftl. Maschinenbau
- Erneubare Energien, Solartechnik, Wärmepumpen, usw.
- Finanzen, Banken
- Tourismus, Gastronomie
- Lebensmittelindustrie
- Forstwirtschaft
- Sonstiges
- Schaden- / Unfallversicherung
- Rentenberatung
- Private Krankenversicherung
- Lebensversicherung / Altersvorsorge

Forschung & Wissenschaft
- Chemie (allg.)

Handwerk & Dienstleistung
- Reiseführer

Organisation, Management & Behörden
- Catering
- Umweltschutz

Pflege & Gesundheit
- Wellness / Entspannung

Marketing, Kommunikation, Design
- Verkauf / Vertrieb
- Sonstiges
- Krisenkommunikation
- Interne Kommunikation
- Werbung

Technik & Ingenieursberufe
- Energietechnik (konventionell)
- Energietechnik (alternativ / regenerativ)

Einkauf, Handel & Logistik
- Entsorgungslogistik

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung
- Sonstiges
- Dolmetschen

- SAP - früher arbeitsmässig aktiver Benutzer, aktuell Online- Übersetzungen
- Literatur, Bücher, Kochbücher

Über mich

Ubersetzungen in folgenden Sprachen und Kombinationen: Deutsch, Schwedisch, Tschechisch, Englisch, Slowakisch
Branchen: Marketing, Marktforschung, Gastronomie, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Umwelt, erneubare Energien, Tourismus, Hotelerie, Versicherungen, Banken...viele Jahre Praxis, Spezialisierung, Zertifikate

Persönliche Daten

Sprache
  • Tschechisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Gut)
  • Schwedisch (Gut)
  • Slowakisch (Fließend)
  • Dänisch (Gut)
  • Norwegisch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
886
Berufserfahrung
29 Jahre und 1 Monat (seit 01/1992)
Projektleitung
15 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »