Technische und juristische Fachübersetzungen

Seit 1987 führe ich juristische und technische Fachübersetzungen für Kunden aus der freien Wirtschaft, Industrie, international operierende Anwaltskanzleien, sowie Gerichte, Behörden und Organisationen in gleichbleibend hoher Qualität aus.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

more than words .... Seit über 30 Jahren konnten sich meine Kunden davon überzeugen, dass eine gelungene Übersetzung mehr ist als eine simple 1:1-Übertragung inhaltsleerer Worte. Mit Sachverstand und einer gehörigen Portion Fachwissen, das ich mir in den vielen Jahren meiner übersetzerischen Tätigkeit in zahlreichen Gebieten angeeignet habe, fertige ich sachlich und stilistisch einwandfreie Übersetzungen in gleichbleibender Qualität an.

Die Berücksichtigung firmenspezifischer Terminologie und Einhaltung der zugesagten Termine ist für mich ebenso selbstverständlich wie ein Höchstmaß an Flexibilität, um auf die individuellen Bedürfnisse meiner Kunden einzugehen.

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung