Technical Editor

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
en  |  de
auf Anfrage
41169 Mönchengladbach
15.01.2014

Kurzvorstellung

55 Jahre alt, 15 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung von Service- und Bediener-Handbüchern bzw. Betriebsanleitungen für: HMI Design Software, Heizung-Lüftung-Klimatechnik (HLK), Warmwalzwerke, Nahtlosrohranlagen

Auszug Referenzen (2)

"Bedingt durch seine langjährige Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich Gebäudeautomatisation und Stellgeräte, ist Herr Noel James für die Erstellung von Produktdokumentation die Idealbesetzung für den EMEA Markt."
Technischer Redakteur
Uwe Rahn, Bray Armaturen & Antriebe Europa
Tätigkeitszeitraum

11/2011 – 11/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung und Übersetzung der Produktdokumentation im HLK-Bereich


"Ich bestätige, dass Noel James in genannter Weise für Elektrobit tätig war."
Technical Editor
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

5/2011 – 11/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Die Erstellung von Betriebsanleitungen für HMI Design Software, Redaktionelle Arbeit sowie Weiterentwicklung der Dokumentation

Ich biete

Technik, Ingenieurwesen
  • Anlagenbau
  • Maschinenbau
IT, Entwicklung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Technischer Redakteur
Bray Armaturen & Antriebe Europa, Krefeld, NRW, Home office
11/2011 – 11/2013 (2 Jahre, 1 Monat)
Heizung-Lüftung-Klimatechnik (HLK)
Tätigkeitszeitraum

11/2011 – 11/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellung und Übersetzung der Produktdokumentation im HLK-Bereich


Technical Editor
Elektrobit Automotive GmbH, Erlangen, Erlangen
5/2011 – 11/2013 (2 Jahre, 7 Monate)
Infotainment
Tätigkeitszeitraum

5/2011 – 11/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Die Erstellung von Betriebsanleitungen für HMI Design Software, Redaktionelle Arbeit sowie Weiterentwicklung der Dokumentation

Qualifikationen

Technik & Ingenieursberufe
- Technischer Redakteur
Kenntnisse
Sprachen
Englisch: Wort und Schrift (Muttersprache)
Deutsch: Wort und Schrift

EDV

MS-Office: Sehr gute Kenntnisse
Adobe FrameMaker: Gute Kenntnisse
Adobe Acrobat: Sehr gute Kenntnisse
Adobe Photoshop: Sehr gute Kenntnisse
ACAD: Grundkenntnisse
CorelDraw: Sehr gute Kenntnisse
oXygen XML: Sehr gute Kenntnisse
Jira Ticket Systeme: Gute Kenntnisse
SVN: Gute Kenntnisse

Sonstige Kenntnisse: Simplified Technical English (STE)

Über mich

55 Jahre alt,
15 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung von Service- und Bediener-Handbüchern bzw. Betriebsanleitungen für:
• HMI Design Software für die Automotivindustrie
• Heizung-Lüftung-Klimatechnik (HLK) weltweit
• Warmwalzwerke und elektrische Lichtbogenöfen
• Nahtlosrohranlagen

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
316
Alter
60
Berufserfahrung
20 Jahre und 4 Monate (seit 07/1998)
Projektleitung
10 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »