Labelling and Translations

Suche freiberufliche Projekte im Bereich Labelling/Artwork/Übersetzung/Medical Writing

• Medizinforschung
• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Textliche Bearbeitung von Zulassungsverfahren und -änderungen, Verlängerungsverfahren, Renewals, Stufenplanverfahren, Artikel 30 und 31-Verfahren.
Erstellung und Überarbeitung von englischen und deutschen Produktinformationstexten (Fach- und Gebrauchsinformation, Pil, SmPC, Labelling).
Wissenschaftliche Fachübersetzungen im Bereich Biologie, Medizin und Pharmazie. Regulatory Writing, medical writing. Verfassen von Bridging Reports, Lesbarkeitstests, Überprüfung der Produktinformationstexte. Wissenschaftliche Tätigkeiten im Bereich Regulatory Affairs, Pharmakovigilanz.

Ich habe langjährige Erfahrung u.a. in der textlichen
Bearbeitung von nationalen und europäischen Zulassungsverfahren,
Änderungsanzeigen und Variations, Übersetzung von englischen Verfahrenstexten
ins Deutsche und der Erstellung von Bridging reports.

Forschung & Wissenschaft
- Pharmazie (allg.)

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung

Labelling, Bridging reports, Erstellung von SOPs