Dolmetscherin - Fachuebersetzerin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
de  |  en  |  it
auf Anfrage
81379 Muenchen
06.07.2013

Kurzvorstellung

Keine Kurzvorstellung angegeben.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Schulung / Coaching (allg.)
  • Übersetzung
  • Gesundheit (allg.)
  • Sprache (allg.)
  • Soziales (allg.)
Design, Kunst, Medien
  • Kunst (allg.)
  • Medien (allg.)
Marketing, Vertrieb, Kommunikation

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dolmetscherin
Handelskammer Triest, Triest
5/2011 – 6/2011 (2 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

5/2011 – 6/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetscherin anlaesslich des bilateralen Treffens mit dem Praesidenten der Handelskammer von Australien Peter O' Brien

Ausbildung

Dolmetschen und Uebersetzen
(Konferenzdolmetschen)
Jahr: 2010
Ort: Triest

Fremdsprachen und Fremdliteratur
(BA- Fremdsprachen und Fremdliteratur)
Jahr: 2003
Ort: Bari

Qualifikationen

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Schulung / Coaching (allg.)
- Kinderbetreuung
- Dolmetschen
- Übersetzung

Medizin, Pflege & Gesundheit
- Sport-/Fitnesstraining

Medien, Kunst & Kultur
- Journalismus / Redaktion
- Moderation
- Literatur / Dramaturgie
- Musik
- Kulturwissenschaften
- Sprecher / Synchronisation

Internet - Office

Über mich

ich bin eine italienische freiberufliche Dolmetscherin und Fachübersetzerin. Ich habe mein Studium in Triest abgeschlossen und meine Fremdsprachen sind Deutsch und Englisch.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Arabisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
608
Alter
34
Berufserfahrung
8 Jahre (seit 01/2011)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »