IT/Übersetzerin für Englisch, Japanisch und Indonesisch

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
de  |  en  |  ja
auf Anfrage
32657 Lemgo
14.11.2013

Kurzvorstellung

Guten Tag.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
  • Schulung / Coaching (allg.)
Management, Unternehmen, Strategie
  • Management (allg.)
  • Prozessberatung
  • Projektassistenz
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Kommunikation (allg.)
  • Marktforschung / -analyse
  • Vertrieb (allg.)
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Aus- / Weiterbildung
IT, Entwicklung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin für Deutsch-Indonesisch und Deutsch-Englisch
Stiftung Eben Ezer, Lemgo
7/2009 – 9/2009 (3 Monate)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

7/2009 – 9/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Die Stiftung Eben-Ezer ist eine diakonische Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung. In 2009 haben sie meine Heimat Indonesien besucht und dort Schulungen gemacht. Für sie habe ich Übersetzungen (DE-INA, DE-ENG) rund um Themen Behinderungen schnell und effektiv angefertigt.

Qualifikationen

Sprachen, Bildung, Training, Soziales
- Übersetzung
- Dolmetschen
- Bildungsmanagement
- Schulung / Coaching (allg.)

Marketing, Kommunikation, Design
- Interkulturelle Kommunikation
- Marktforschung / -analyse
- Akquise / Kontakt

IT & Entwicklung
- MS Office

Programmierung & Betriebssysteme
- Webprogrammierung

SAP
- SAP-Kenntnisse

Organisation, Management & Behörden
- Archivierung / Dokumentation
- Sekretariat
- Prozess-Beratung / -Analyse
- Kundenbetreuung
- Business Development
- Projekt- / Teamassistenz

MS Office 2007-2010 (Word, Excel, Powerpoint, Access)+++, SAP R/3 (Basic, Vertrieb, Einkauf)+++, Webgestaltung (Typo3, contenido)+++ Landeskunde, besonders in Asien Pazifik +++

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Japanisch (Fließend)
  • Indonesisch (Muttersprache)
  • Chinesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
348
Alter
33
Berufserfahrung
10 Jahre und 11 Monate (seit 01/2008)
Projektleitung
3 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »