freiberufler Software-Architekt / Software-Entwickler auf freelance.de

Software-Architekt / Software-Entwickler

offline
  • 65‐85€/Stunde
  • 57800 Théding
  • Umkreis (bis 200 km)
  • fr  |  de  |  en
  • 25.10.2018

Kurzvorstellung

Informatikerin und Computerlinguistin mit mehr als 17 Jahre
Berufserfahrung in den Domänen Geschäftsprozzmanagement, Wissensmanagement und Anwendungen der Computerlinguistik. Schwerpunkt: Konzeption u. Entwicklung anspruchsvoller Software-Systeme

Auszug Referenzen (4)

"Das Proof-of-Concept-Projekt verlief insgesamt ergebnisorientiert und die im gegebenen Zeitrahmen erzielten Resultate haben überzeugt, so dass eine Fortführung des Projektes gerade in Planung ist."
JAVA-Entwicklerin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 6/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Ermitteln von semantischen Prädikationen

Branche: Pharma

Thema: Java-Implementierung einer automatischen Ermittlung semantischer Relationen bzgl. Kontraindikationen, Neben- und Wechselwirkungen von Medikamenten (Inhalts- und Wirkstoffe) aus textuellen Informationen (US-amerikanische Packungsbeilagen)

"Das Projekt verlief insgesamt zielgerichtet im anvisierten Zeitrahmen und die Ergebnisse waren überzeugend."
JAVA-Softwareentwickler
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

8/2013 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

JAVA-Projekt im Bereich Data-Mining

Thema: Analyse von Schlafdaten aus medizinischen Fragebögen (SF-36, PSQI, Epworth) nach CRISP-DM (Cross Industry Standard Process for Data Mining)

"Frau [...] war in der angegebenen Zeit in dem von mir geleiteten Projekt tätig und hat dabei eigenverantwortlich Teilkomponenten entwickelt. Mit den Ergebnissen ihrer Arbeit als auch ihrem Engagement war ich zufrieden und kann sie daher sowohl für konzeptionelle als auch implementierungsnahe Aufgaben bei der Entwicklung konplexer Software-Systeme empfehlen."
Teilprojektleitung und Software-Entwicklung für Produkt ARIS SOA Architect
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 12/2008

Tätigkeitsbeschreibung

2007-2008: Teilprojektleitung in der Produktentwicklung ARIS SOA Architect

- Teilprojektleitung (Aufwandschätzungen, Controlling, Team-Verantwortung)
- Einarbeitung eines 'nearshore' Entwicklungsteams
- Betreuung von Diplomarbeiten
- Implementierung von Software-Komponenten in JAVA
- MDA-Ansatz (Model-Driven Architecture) mit EMF und MOF
- Verwendung und Erweiterung von Modellierungsmethoden (EPK, BPMN, BPEL...)
- Verwendung von Web-Service Technologien: SOAP, WSDL, XSD

2006: Software-Engineer in der Produktentwicklung ARIS SOA Architect
- Konzeption (Fachkonzept und IT-Konzept)
- Implementierung von Software-Komponenten in JAVA
- Testen/Aufbau von Testfällen

"Obige Angaben werden bestätigt."
Software-Engineer
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

4/1996 – 9/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Produkte CLAT und AUTINDEX
- Entwicklung einer Client/Server-Lösung mit RMI
- Konzeption und Erstellung von Benutzeroberflächen in Swing
- Integration von linguistischen C-Komponenten mit JNI
- Integration XML Technologien (parser, XPath...)
- Reengineering von in C und in Skriptsprachen implementierten Software-Modulen in JAVA
- Anpassung von linguistischen Ressourcen
- Portierungen von Software auf verschiedene Betriebsystem-Plattformen
- Design und Realisierung von verschiedenen API-Schnittstellen
- Erstellung von Web-Applikationen (Servlets, JSP, CGI)

Prototypenentwicklung
- Erstellung von graphischen Benutzerschnittstellen in Tcl/Tk
- Skriptprogrammierung (Perl, Unix-Shells)
- Systemprogrammierung (Unix)

Computerlinguistische Tätigkeiten
- Formale Beschreibung von linguistischen Regeln
- Gestaltung von Lexika, Terminologien und Ontologien
- Prototypische Entwicklung eines Übersetzungssystems (Slowenisch-Deutsch): Slowenisches Morphologielexikon, Transferlexikon, Transferregeln

Kundenbetreuung
- Installation und Schulung vor Ort
- Integrationsunterstützung in diversen Prozesslandschaften
- Integrationsunterstützung in diversen Editoren
- Analyse und Realisierung spezieller Kundenanforderungen Präsentationen
- Technologie- und Produktpräsentation auf Konferenzen und Messen (MULTILINGUALWEB, CeBit, TICAD...)
- Technologie- und Produktpräsentation bei Kunden (z.B. SUN Microsystems in Palo Alto)
- Workshops und Seminare für Studenten

Qualifikationen

  • Business Analyse
  • Prozessberatung
  • Qualitätsmanagement (allg.)
  • Schulung / Coaching (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

JAVA-Entwicklerin
bioloom group, Homburg
1/2014 – 6/2014 (6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2014 – 6/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Ermitteln von semantischen Prädikationen

Branche: Pharma

Thema: Java-Implementierung einer automatischen Ermittlung semantischer Relationen bzgl. Kontraindikationen, Neben- und Wechselwirkungen von Medikamenten (Inhalts- und Wirkstoffe) aus textuellen Informationen (US-amerikanische Packungsbeilagen)

JAVA-Softwareentwickler
bioloom group, Homburg
8/2013 – 10/2013 (3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2013 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

JAVA-Projekt im Bereich Data-Mining

Thema: Analyse von Schlafdaten aus medizinischen Fragebögen (SF-36, PSQI, Epworth) nach CRISP-DM (Cross Industry Standard Process for Data Mining)

Gründerin
Existenzgründung : Lingovern AG i.G., Saarbrücken
10/2011 – 6/2014 (2 Jahre, 9 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

10/2011 – 6/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Produktentwicklung zu dem Themen Sprach-Governance und Sprach-Compliance:

- eclipse-basierte Programmierung mit JAVA und Webtechniken
- Verwendung MDA-Techniken: EMF, openarchitectureware
- Aufbau Testframework mit JUnit + FIT

Teilprojektleitung und Software-Entwicklung in der Forschungsabteilung
Software AG (ex IDS-Scheer AG), Arbeitsgeber, Saarbrücken
1/2009 – 10/2011 (2 Jahre, 10 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 10/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortung für diverse Arbeitspakete der Forschungsprojekte ADIWA, SWINNG und PROWIT

- Redaktion und Review von Berichten

- Organisatorische Tätigkeiten

- ADIWA: Untersuchung der Integrationsmöglichkeiten von Objekten des Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) in BPM

- SWINNG: Konzeption eines Kennzahlensystems füur Monitoring und Controlling
in agiler Software-Entwicklung

- PROWIT: Entwicklung einer Portal-Löosung auf der Basis von Liferay für den
Aufbau einer prozessorientierten Community

Projektpartner (Auszug): Software AG, SAP AG, DFKI, Frauenhoferinstitut, IMC AG...

Teilprojektleitung und Software-Entwicklung für Produkt ARIS SOA Architect
Software AG (ex IDS-Scheer AG), Saarbrücken
1/2006 – 12/2008 (3 Jahre)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2006 – 12/2008

Tätigkeitsbeschreibung

2007-2008: Teilprojektleitung in der Produktentwicklung ARIS SOA Architect

- Teilprojektleitung (Aufwandschätzungen, Controlling, Team-Verantwortung)
- Einarbeitung eines 'nearshore' Entwicklungsteams
- Betreuung von Diplomarbeiten
- Implementierung von Software-Komponenten in JAVA
- MDA-Ansatz (Model-Driven Architecture) mit EMF und MOF
- Verwendung und Erweiterung von Modellierungsmethoden (EPK, BPMN, BPEL...)
- Verwendung von Web-Service Technologien: SOAP, WSDL, XSD

2006: Software-Engineer in der Produktentwicklung ARIS SOA Architect
- Konzeption (Fachkonzept und IT-Konzept)
- Implementierung von Software-Komponenten in JAVA
- Testen/Aufbau von Testfällen

Software-Engineer
IAI (Arbeitgeber), Saarbrücken
4/1996 – 9/2005 (9 Jahre, 6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

4/1996 – 9/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Produkte CLAT und AUTINDEX
- Entwicklung einer Client/Server-Lösung mit RMI
- Konzeption und Erstellung von Benutzeroberflächen in Swing
- Integration von linguistischen C-Komponenten mit JNI
- Integration XML Technologien (parser, XPath...)
- Reengineering von in C und in Skriptsprachen implementierten Software-Modulen in JAVA
- Anpassung von linguistischen Ressourcen
- Portierungen von Software auf verschiedene Betriebsystem-Plattformen
- Design und Realisierung von verschiedenen API-Schnittstellen
- Erstellung von Web-Applikationen (Servlets, JSP, CGI)

Prototypenentwicklung
- Erstellung von graphischen Benutzerschnittstellen in Tcl/Tk
- Skriptprogrammierung (Perl, Unix-Shells)
- Systemprogrammierung (Unix)

Computerlinguistische Tätigkeiten
- Formale Beschreibung von linguistischen Regeln
- Gestaltung von Lexika, Terminologien und Ontologien
- Prototypische Entwicklung eines Übersetzungssystems (Slowenisch-Deutsch): Slowenisches Morphologielexikon, Transferlexikon, Transferregeln

Kundenbetreuung
- Installation und Schulung vor Ort
- Integrationsunterstützung in diversen Prozesslandschaften
- Integrationsunterstützung in diversen Editoren
- Analyse und Realisierung spezieller Kundenanforderungen Präsentationen
- Technologie- und Produktpräsentation auf Konferenzen und Messen (MULTILINGUALWEB, CeBit, TICAD...)
- Technologie- und Produktpräsentation bei Kunden (z.B. SUN Microsystems in Palo Alto)
- Workshops und Seminare für Studenten

Zertifikate

Grundlagen des Arbeitsrechts Block A+B
2011
Personal Management
2007

Ausbildung

Dissertation, Themen BPM und Semantik
Promotion zum Doktor der Philosophie
2011
Universität Saarbrücken
Computerlinguistik
DESS (Akademischer französischer Master-Grad)
2005
Universität Metz
Informatik
Diplom-Informatikerin (FH)
1998
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW), Saar
Informatik
DUT (Diplome Universitaire de Technologie)
1996
Universität Metz

Über mich

Ich bin Informatikerin und Computerlinguistin mit mehr als 15 Jahre Berufserfahrung in den Domänen Geschäftsprozessmanagement, Wissensmanagement und Anwendungen der Computerlinguistik. Mein Schwerpunkt ist die Konzeption und Entwicklung von anspruchsvollen Software-Systemen und spezifischen Lösungen. Dabei war ich stets in allen Phasen des Entwicklungsprozesses involviert und habe auch die Beratung und Unterstützung beim Kunden vor Ort durchgeführt.

Während meiner Tätigkeit bei dem Forschungsinstitut IAI habe ich im Rahmen von geförderten
Forschungsprojekten sowie Kunden-Projekten spezifische Sprachtechnologie-Anwendungen konzi-
piert und implementiert. Ab 2006 war ich bei der hauseigene Produktentwicklung (BPM-Software)
der Firma IDS-Scheer AG als Senior Software-Engineer und Projektleiterin ätig. Ab 2010 habe ich
in der Forschungsabteilung Verantwortung für diverse Arbeitspakete übernommen. Ich promovierte
nebenberuflich zum Thema Semantically-enriched Business Process Modeling and Management, Dissertation die ich im Jahr 2011 erfolgreich verteidigen konnte (Note: magna cum laude).
Gegenstand der Dissertation war der Einsatz von semantischen Technologien zur Optimierung von Geschäftsprozess-Beschreibungen.

Neben meine fundierte Fachkenntnisse verfüge ich über gute Kommunikationsfähigkeiten in deut-
scher, französischer und englischer Sprache.

Weitere Kenntnisse

Betriebsysteme
- Unix, Linux, HP-UX, Mac-OS X
- Microsoft Windows NT / 2000 / XP / VISTA / 7

Programmiersprachen
- Objektorientierte Sprachen: JAVA (SDK, J2EE), C++
- Iterative Sprachen: C, ADA, PASCAL, COBOL
- Skriptsprachen: JavaScript, PHP, perl, Tcl/Tk, Shell-Skripts (csh, sh, ksh, bash)
- Andere Sprachen: LISP, PSP, Assembler


Web-Entwicklung
- Web-Server: Apache Tomcat
- Portallösungen: Liferay, Drupal
- Frameworks: Google Web Toolkit, JSF, Struts
- Technologien: JSP, JAVA Servlets, (X)HTML, XML, XSLT, XPath, Web Services (SOAP, WSDL, XSD)

Methoden
- Prozessmodellierung mit EPK, BPMN, BPEL, XPDL
- Ontologiemodellierung mit OWL, RDFS und RDF
- Model-Driven Architecture mit UML, MOF, EMF
- Code-Generierung mit openArchitectureware

Datenbanken
- DBMS: MySQL, Berkeley DB, Informix, Derby
- SQL, O/R-Mapping mit Hibernate

Entwicklungsumgebungen
- Eclipse, IntelliJ IDEA, JBuilder

Content Management System
- Alfresco

Enterprise Software
- ARIS : Modellierung und Scripting

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Französisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1737
Alter
49
Berufserfahrung
27 Jahre und 11 Monate (seit 04/1996)
Projektleitung
4 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden