Übersetzerin / Translator

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

50€/Stunde
80689 München
Nähe des Wohnortes
ru | de | en
29.02.2012

Kurzvorstellung

			Übersetzerin in folgenden Sprachen: Deutsch - Russisch, Englisch - Russisch, Russisch - Englisch

Bereiche: Technik, Bauwesen, Verträge, Korrespondenz, Allgemein.

Qualifikationen

		Installation / Montage / Wartung (allg.)
Kommunikation (allg.)
Transport (allg.)

		

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzerin 
									Übersetzungsbüro, Sachsen								

3/2009 – offen (15 Jahre, 2 Monate)

Details anzeigen

Tätigkeitszeitraum

3/2009 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen in schriftlicher Form deutsch-englisch/englisch-deutsch,
deutsch-russisch/russisch-deutsch, englisch-russisch/
russisch-englisch

Übersetzungen in Bereichen: Technik, Bauwesen, TÜV-Berichte,
Betriebs-anleitungen, Pressemitteilungen, Presseberichte, Verträge,
Software, Web-Seiten, Image-Präsentationen, Geschäftskorrespondenz

Dolmetscherleistungen deutsch-russisch / russisch-deutsch sowie
englisch-russisch / russisch-englisch

Überprüfung von Übersetzungsleistungen Dritter

Terminvereinbarung, Terminüberwachung

Schriftliche und telefonische Korrespondenz mit Kunden

Pflege und Betreuung des vorhandenen Kundenstammes

Über mich

			Meine Qualifikationen im Überblick:

             Mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzerin im internationalen Umfeld

             Pädagogisches und sprachwissenschaftliches Studium 

             Mehrsprachigkeit

             Interkulturelle und soziale Kompetenz

             Kommunikations- und Teamfähigkeit

Persönliche Daten

Sprache

							Deutsch (Fließend)
Englisch (Fließend)
Russisch (Muttersprache)

							

Reisebereitschaft

Nähe des Wohnortes

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Home-Office

bevorzugt

Profilaufrufe

1252

Alter

Berufserfahrung

							15 Jahre und 1 Monat
							(seit 03/2009)
							

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden