freiberufler Übersetzer auf freelance.de

Übersetzer

offline
  • auf Anfrage
  • 61500 Brno
  • auf Anfrage
  • cs  |  en  |  de
  • 23.04.2012

Kurzvorstellung

Ich bin Sprachwissenschaftler und Übersetzer. Meine Mutterschprache ist Tschechisch (ich habe auch Bohemistik studiert). Ich promovierte in der Germanistik. Ich habe sehr gute Englischkenntnisse und durchschnittliche Französischkenntnisse.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Lehrer
Masarykov-Univsität, Brno
9/1998 – 4/2012 (13 Jahre, 8 Monate)
Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Tätigkeitszeitraum

9/1998 – 4/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Ich unterrichte germanistische Linguistik, DaF, Fremdsprachendidaktik und Übersetzungswissenschaft. Ich war an mehreren wissenschaflichen Untersuchungsprojekten im Bereich der Linguistik beteiligt. Ich übersetze Fachliteratur, meistens aus dem Gebiet der Geschichte, Philosophie und Rectswesens.

Ausbildung

Germanistik, Bohemistik
PhDr, PhD

Brno, Tschechien

Über mich

Ich interessiere mich für Fremdsprachen, Kultur, Reisen und Public-Relations.

Weitere Kenntnisse

PhD.

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Gut)
  • Englisch (Fließend)
  • Deutsch (Fließend)
  • Tschechisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
792
Alter
59
Berufserfahrung
35 Jahre und 6 Monate (seit 09/1988)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden