Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Training / Schulung / Coaching
freiberufler DAF Dozentin - Deutsch-Vietnamesisch Übersetzerin auf freelance.de

DAF Dozentin - Deutsch-Vietnamesisch Übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • Berlin
  • auf Anfrage
  • vi  |  de  |  en
  • 21.05.2012
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

DAF Dozentin-und interkulturelle Trainerin mit Prüferlizenz A1, A2 B1,B2.
Dolmetscherin und Übersetzerin Deutsch-Vietnamesisch und vietnamesisch-Deutsch

Qualifikationen

  • Schulung / Coaching (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Daf Dozentin
ABW - gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bi, BERLIN
3/2011 – offen (13 Jahre, 2 Monate)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

3/2011 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Seit März / 2011 arbeite ich als DAF - Dozentin bei abw gemeinnützige Gesellschaft für Arbeit, Bildung und Wohnen mbH
Übersetzerin und Dolmetscherin

Daf Dozentin
Nestor Bildungsinstitut Berlin, BERLIN
4/2008 – 3/2011 (3 Jahre)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

4/2008 – 3/2011

Tätigkeitsbeschreibung

DAF- Dozentin in Nestor Bidungsinstitut Neukölln Berlin
DTZ Prüferin,

als Sozialarbeiterin, Dolmetscherin und Übersetzerin,Organisierung und Durchfü
Reistrommel e.V, BERLIN
5/1999 – 7/2006 (7 Jahre, 3 Monate)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

5/1999 – 7/2006

Tätigkeitsbeschreibung

Arbeit als Sozialarbeiterin, Dolmetscherin und Übersetzerin,Organisierung und Durchführung von Integrationskursen sowie Alphabetisierungskursen für Migranten VHS Lichtenberg Dozentin

Zertifikate

Prüferlizenz - Zertifikat Deutsch
2011
Prüferlizenz für Start Deutsch A1- A2
2011
Prüferlizenz DTZ
2009
Zusatzqualifizierung von Lehrkräften im Bereich Deutsch als Zweitsprache Zulassung zur Lehrtätigkeit §15 Abs.2 IntV
2006
Qualifizierung von KursleiterInnen im Bereich Deutsch für Migranten.
2002
Multimedia - Fachfrau
1997
Dolmetscher
1992
Selbststudium der deutschen Sprache
1990

Ausbildung

Pädagogikhochschule für Sport- Musik- Kunst in Hanoi/Vietnam Kunststudium
Diplom
1979
Hanoi Vietnam

Über mich

Ich bin seit 1997 als Daf Lehrerin tätig . Außerdem habe ich während dieser Zeit als Dolmetscherin, Sozialpädagogin und Integrationsberaterin gearbeitet. Desweiteren verfüge ich über sichere Computerkenntnisse.

Weitere Kenntnisse

Adobe - Programm( Photoshop, Illustrator, Indesign, Freehand....)
MS Office, Betriebsystem , Lernsoftware...
Integrationskompetenz
Konflikmanagement

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Vietnamesisch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
853
Berufserfahrung
26 Jahre und 7 Monate (seit 09/1997)
Projektleitung
7 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden