Diplom-Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 33040 Faedis
- Weltweit
- de | en | it
- 14.06.2012
Kurzvorstellung
Diplom-Übersetzerin für Englisch und Italienisch seit 2008. Fachbereiche: Metallbau, Automation, Elektrotechnik, Vertragsrecht, Zivil- und Strafrecht.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
freiberufliche Übersetzerin
eurocom, Udine
2/2012
–
6/2012
(5 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2012 – 6/2012
Tätigkeitsbeschreibungfreiberufliche Zusammenarbeit. Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche.
freiberufliche Übersetzerin
Colist GmbH, Udine
10/2011
–
6/2012
(9 Monate)
Tätigkeitszeitraum
10/2011 – 6/2012
Tätigkeitsbeschreibungfreiberufliche Zusammenarbeit. Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche bzw. umgekehrt.
Übersetzer
Danieli & C. Officine Meccaniche SpA, Buttrio
10/2008
–
10/2010
(2 Jahre, 1 Monat)
Tätigkeitszeitraum
10/2008 – 10/2010
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzerin/Dolmetscherin für die Sprachen Englisch, Italienisch und Deutsch in Festanstellung.
Ausbildung
Übersetzen
Diplom-Übersetzer
2008
Germersheim
Germersheim
Weitere Kenntnisse
Trados 2011
Wordfast Pro 3.0
MS Office
Wordfast Pro 3.0
MS Office
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Italienisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
1033
Alter
41
Berufserfahrung
15 Jahre und 6 Monate
(seit 10/2008)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden