freiberufler freelance dolmetscherin und übersetzerin auf freelance.de

freelance dolmetscherin und übersetzerin

offline
  • auf Anfrage
  • 07750 gustavo a. madero
  • Weltweit
  • es  |  en  |  fr
  • 14.04.2018

Kurzvorstellung

I will start with my education. As you can see in my CV, I graduated from Instituto Superior de Intérpretes y Traductores S.C. in México over 2 years ago, with a B.A. in Interpretation: English and French. While I was studying I had the opportunity t

Ich biete

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

dotmetscherin
freelance mit Rosen GmBH, Mexiko
9/2010 – 6/2012 (1 Jahr, 10 Monate)
Öl- und Gasindustrie
Tätigkeitszeitraum

9/2010 – 6/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Monthly meetings to verify the scope and achievements of a proyect.
Translation of PEMEX pipelines integrity management Plans, for 14 terminals.

Zertifikate

Dolmetscherin und übersetzerin
November 2010

Qualifikationen


IT: Windows 7, Microsoft Office 2010
Xliff editor, Trados 2007, Translation Work Base, Wordfast


Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Fließend)
  • Deutsch (Gut)
  • Polnisch (Gut)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
563
Alter
34
Berufserfahrung
15 Jahre und 10 Monate (seit 01/2006)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden