English - German Translator

- 3 Jahre Studium an der berühmten "Oxford University" im UK
- davor 2 Jahre am Englischen Internat. Englisches Abitur mit 1,1 als Deutscher
- Dementsprechend extrem ausgeprägte Englische Sprachkenntnisse (insbesondere schriftlich.)

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Dieses Jahr habe ich mein Studium an der bekannten "University of Oxford" in Großbritannien abgeschlossen. Zuvor war ich zwei Jahre an einem Internat in der Nähe von Cambridge, wo ich das "Englische Abitur" als Jahrgangsbester mit einem Durchschnitt von 1,1 abschloss. Während dieser 5 Jahre in England habe ich eine extrem ausgeprägte Kenntnis der Englischen Sprache entwickeln können. In dieser Hinsicht liegt meine Stärke insbesondere im Schriftlichen. Dies kommt durch das Verfassen zahlreicher, fachlicher Essays während des Studiums in Oxford zustande. Zur Zeit stehe ich für temporäre Übersetzungsprojekt (Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch) zur Verfügung. Gerne nehme ich auch Projekte an, die Inhaltlich kompliziert sind. Ich freue mich darauf alsbald von Ihnen zu hören.