Jiristin, Mediatorin, Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 10789 Berlin
- auf Anfrage
- ru | de
- 19.11.2012
Kurzvorstellung
geboren in Moskau,
Jurastudium in Moskau und in Frankfurt am Main.
Juristische Unterstützung und Mediation. Umfangreiche Erfahrung im Bereich juristische Übersetzung und Dolmetschen, Webseitenübersetzung RU/DE.
Jurastudium in Moskau und in Frankfurt am Main.
Juristische Unterstützung und Mediation. Umfangreiche Erfahrung im Bereich juristische Übersetzung und Dolmetschen, Webseitenübersetzung RU/DE.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Auftragnehmerin
medizinische Praxis, Berlin
5/2012
–
7/2012
(3 Monate)
Tätigkeitszeitraum
5/2012 – 7/2012
TätigkeitsbeschreibungUmfangreiche Übersetzungarbeit im medizinischen Bereich.
Assistentin des Delegierten
KKL, Berlin
1/2011
–
12/2011
(1 Jahr)
Tätigkeitszeitraum
1/2011 – 12/2011
TätigkeitsbeschreibungProjektentwicklung, konzeptionelle Planung, Kontaktpflege. Tätigkeit in verschiedenen Sprachgruppen, juristische Betreuung.
Geschäftsführerin
IRZ-Stiftung bei Bundesjustizministerium, BMJ, Berlin
1/2009
–
offen
(15 Jahre, 4 Monate)
Tätigkeitszeitraum
1/2009 – offen
TätigkeitsbeschreibungBetreuung von ausländischen, russischsprachigen Delegtionen, als Dolmetscherin.
Zertifikate
Diplom-Juristin
2005
Diplom-Juristin
1998
Ausbildung
Rechtswissenschaft
Staatsexamen
2003
Frankfurt am Main
Frankfurt am Main
Rechtswissenschaft
Diplom-Juristin
1998
Moskau
Moskau
Über mich
Ich betreue Sie kompetent, zuverlässig und absolut vertraulich.
Weitere Kenntnisse
Juristin, Mediatorin, Übersetzerin, MS Office
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Fließend)
- Russisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
Profilaufrufe
882
Alter
47
Berufserfahrung
19 Jahre und 3 Monate
(seit 01/2005)
Projektleitung
3 Jahre
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden