Übersetzer von Deutschen Texten nach Niederländischen Texten/Redigierung von Niederländische und Englische Texten
- Verfügbarkeit einsehen
- 1 Referenz
- auf Anfrage
- 3981ZR BUNNIK
- auf Anfrage
- nl | en | de
- 23.02.2013
Kurzvorstellung
Auszug Referenzen (1)
"Die Zusammenarbeit mit John war positiv, da die Kommunikation sehr gut verlief und die Übersetzung pünktlich abgeliefert wurde. Vielen Dank!"
2/2013 – 2/2013
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung von einem Deutschem Text nach einem Niederländischem Text. Das Thema war die Abhandlung über (mobiele web-)CRM-applikationen.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
2/2013 – 2/2013
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung von einem Deutschem Text nach einem Niederländischem Text. Das Thema war die Abhandlung über (mobiele web-)CRM-applikationen.
10/2011 – 1/2013
Tätigkeitsbeschreibung
a) Übersetzung und bearbeitung von originale Deutschen Texten nach Niederländisch und nach Englisch für zwei grosse Kunden im Versandhandel Branche, im auftag vom Marketing Office.
b) Die ganze Planung für dem Marketing Office, vom Schickung von Deutschen Texten nach Übersetzerinnen im Holland, hin zu das bearbeiten von diesen Texten aufgrund des Grammatiks und Rechtbeschreibungs, bis den DTP-bearbeitungen in 3 verschiedene Systemen (für Webshops und Magazins des Versandhandels). Texten werden gelesen durch Konsumenten in Englischen, Niederländischen und Flämischen Märkten.
Ausbildung
Universiteit Utrecht
Universiteit Utrecht
St. Michiels-Gestel
Über mich
Weitere Kenntnisse
Persönliche Daten
- Niederländisch (Muttersprache)
- Englisch (Fließend)
- Deutsch (Gut)
- Französisch (Grundkenntnisse)
- Thailändisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden