Übersetzungen DE-RU, RU-DE

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  ru  |  en
auf Anfrage
03222 Brandenburg
01.10.2013

Kurzvorstellung

- Technische Übersetzungen (Betriebsanleitungen, Datenblätter, Vertriebsunterlagen usw.)
- Web-Texten
- Presseartikel jeder Art
- Marketingmaterialien

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Kommunikation (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dolmetscherin/Übersetzerin
BRAER GmbH, Tula
1/2009 – 3/2011 (2 Jahre, 3 Monate)
Ziegelwerkindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/2009 – 3/2011

Tätigkeitsbeschreibung

-Dolmetschen bei Verhandlungen und Betriebsbesprechungen;
-Führung der Korrespondenz mit ausländischen Firmen;
-Dolmetschen im Betrieb bei Anlagemontage, Elektromontage;
-Übersetzung der technischen Dokumentation zu den Anlagen, Betriebsanweisungen

Ausbildung

Fremdsprachen (Deutsch-Englisch)
(Lehrer für Fremdsprachen)
Jahr: 
Ort: Tula, Russland

Qualifikationen

MS Office
Power-Point Presentation

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
249
Alter
33
Berufserfahrung
9 Jahre und 11 Monate (seit 01/2009)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »