Dipl. Übersetzer FH/PH Gorki, BDÜ

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Umkreis (bis 200 km)
ru  |  en
auf Anfrage
07381 Wernburg
07.02.2013

Kurzvorstellung

Schönen Guten Tag,

ich bin Dipl. Übersetzer für Deutsch und Englisch mit Muttersprache Russisch und bin in Deutschland seit 1991.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Versanddisponent
BASF, Rudolstadt
1/2001 – 12/2010 (10 Jahre)
Chemieindustrie
Tätigkeitszeitraum

1/2001 – 12/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Versand der Güter weltweit


Vertrieb
GGP Bertelsmann, Pößneck
6/1996 – 9/1998 (2 Jahre, 4 Monate)
Druckindustrie
Tätigkeitszeitraum

6/1996 – 9/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Vertrieb der Druckerzeignisse nach Russland


Vertrieb
Werex GmbH, Jena
7/1994 – 4/1996 (1 Jahr, 10 Monate)
Werbungsartikel
Tätigkeitszeitraum

7/1994 – 4/1996

Tätigkeitsbeschreibung

Verkauf der Werbungsartikel an die größten Banken und Versicherungsgesellschaften in Russland


Pädagogischer Betreuer
CJD, Oppurg
10/1991 – 3/1993 (1 Jahr, 6 Monate)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

10/1991 – 3/1993

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung der Aussiedler aus der GUS-Staaten


Zertifikate

Diplom
Juni 1990

Ausbildung

1983-1990
(Dipl. Übersetzer)
Jahr: 1990
Ort: Nishnij Nowgorod/Russland (ehem. Stadt Gorki/UdSSR

Qualifikationen

MS Office

Über mich

Bitte nur seriose Angebote schicken.

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Umkreis (bis 200 km)
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
271
Alter
52
Berufserfahrung
27 Jahre und 5 Monate (seit 06/1991)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »