freiberufliche Übersetzerin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Nähe des Wohnortes
de  |  en  |  pl
auf Anfrage
15703 Bialystok
10.11.2013

Kurzvorstellung

Hallo, seit Jahren beschäftige ich mit Übersetzungen und habe hier grosse Erfahrungen gemacht. Bin gern zur eventuellen Zusammenarbeit bereit!

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

freiberufliche Übersetzerin
Lingoking, Bialystok
4/2012 – 6/2012 (3 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

4/2012 – 6/2012

Tätigkeitsbeschreibung

übersetzte Spielfilme aus dem Deutschen ins Russische


Übersetzerin
Übersetzungsbüros in Moskau, freiberuflich
1/2008 – 11/2013 (5 Jahre, 11 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2008 – 11/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Ich übe Übersetzungstätigkeit freiberuflich aus, seitdem ich in Polen sesshaft bin. Ich arbeite hauptsächlich mit Moskauer Übersetzungsbüros.


Übersetzerin
Autohaus, Orenburg
8/2004 – 8/2005 (1 Jahr, 1 Monat)
Handel
Tätigkeitszeitraum

8/2004 – 8/2005

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung von verschiedenen Geschöftsdokumenten

Zertifikate

Dyplom
Juli 1990

Ausbildung

deutsche Sprache und deutsche Literatur
(Dyplom)
Jahr: 1990
Ort: Orenburg, Russland

Qualifikationen

C#

Über mich

Telefon und E-Mail siehe Kontaktdaten

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Polnisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
378
Alter
49
Berufserfahrung
28 Jahre und 3 Monate (seit 09/1990)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »