Französisch-Übersetzungen

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  fr  |  es
auf Anfrage
69118 Heidelberg
14.10.2013

Kurzvorstellung

Beeidigter Diplom-Übersetzer und Dolmetscher, Akademischer Mitarbeiter am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer, Terminologe
Diverse Kunden, Unternehmen und Institutionen, Heidelberg
6/1979 – 3/2013 (33 Jahre, 10 Monate)
Maschinen-, Geräte- und Komponentenbau
Tätigkeitszeitraum

6/1979 – 3/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Tätigkeit als Übersetzer, Dolmetscher und Terminologe für diverse Privatkunden, Industrieunternehmen und Institutionen - Einzelheiten auf Anfrage oder auf der Website.

Ausbildung

Angewandte Sprachwissenschaften
(Diplom-Übersetzer)
Jahr: 1979
Ort: Mainz (Germersheim)

Qualifikationen

Office, CAT-Tools (Transit, Across)

Über mich

Beeidigter Übersetzer (freiberuflicher Diplom-Übersetzer) in Heidelberg mit über 30 Jahren einschlägiger Erfahrung. Akademischer Mitarbeiter am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg (u.a. Fachübersetzungen Technik und Fachübersetzungen Jura), übernimmt Übersetzungen aus den Bereichen Allgemeines, Recht (alle Gebiete, Verträge, auch Urkunden) und Technik (u.a. Druckmaschinen, Elektronik) Französisch-Deutsch-Spanisch. Beglaubigte Übersetzung Urkunden Französisch und Spanisch. Beglaubigte Übersetzung Verträge Französisch und Spanisch. Dolmetschen, Lektorat und Unterricht auf Anfrage.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Französisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
514
Alter
64
Berufserfahrung
39 Jahre und 6 Monate (seit 06/1979)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »