Technischer Redakteur
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- Hamburg
- Europa
- de | en
- 05.03.2018
Kurzvorstellung
Softwareentwicklung, IT-Consulting, Anlagenbau, Kraftwerksbau, Maschinenbau, Schiffstechnik, Handel und Logistik, Elektronikfertigung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
5/2015 – 8/2017
Tätigkeitsbeschreibung
Neuerstellung von Betriebsanleitungen für Schweißsysteme für Widerstandsschweißen und Reibschweißen
Beschreibung der Programmierschnittstellen zu verschiedenen Feldbussystemen und SPS
Recherche, Texterstellung, Grafikerstellung, Organisation von Review und Übersetzung
Eingesetzte Tools: MadCap Flare, MS Office, Adobe Acrobat, Grafik-Editoren
Technische Dokumentation
3/2015 – 6/2015
Tätigkeitsbeschreibung
Neuerstellung der Betriebsanleitung auf der Grundlage von Konstruktionsplänen, Schaltplänen, Risikoanalyse, Experten-Interviews und Zuliefererdokumentation
Eingesetzte Tools: MS Office, Adobe Acrobat, Grafik-Editoren, Schema ST4
Technische Dokumentation
3/2014 – 2/2015
Tätigkeitsbeschreibung
Erstellung von interner Prozessdokumentation deutsch/englisch für die Fertigung von Elektronikbauteilen (SMD, PCB, Reinraum)
Aktualisierung und Neuerstellung von Arbeitsanweisungen für die Fertigung von Elektronikbauteilen, Organisation von Review und Freigabe
Verwaltung der Dokumentation im Datenbanksystem
Eingesetzte Tools: MS Office, Adobe Acrobat, Grafik-Editoren, DBWorks, SAP
Technische Dokumentation
5/2012 – 12/2012
Tätigkeitsbeschreibung
Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen und Ersatzteillisten für Komponenten der Fördertechnik
Erstellung von Betriebs-und Wartungsanleitungen für Teilsysteme von Großanlagen (u. a. Kohlekraftwerke, Aluminiumhütten) gemäß Kundenspezifikation und Normvorgaben
Übersetzungskoordination
Eingesetzte Tools: MS Office, Adobe FrameMaker, Acrobat, Photoshop, ERP-System, CAD-Viewer Solid Works
Technische Redaktion, Technische Dokumentation
1/2007 – 5/2009
Tätigkeitsbeschreibung
Erstellung von Online-Hilfen, Handbüchern und Schulungsunterlagen mit dem topicorientierten Redaktionssystem AuthorIT
Konzeption und Produktion von CBT-Modulen
Software-Qualitätssicherung: Testplanung, Usability- und Funktionstests
Eingesetzte Tools: MS Office, AuthorIT, Adobe Acrobat, Virtual PC, diverse Windows-Betriebssysteme, MS Exchange
Dokumentation (IT), Technische Dokumentation
6/2001 – 3/2004
Tätigkeitsbeschreibung
Erstellung von Online-Hilfen und Handbüchern, Pflege und Distribution der Dokumentation, Informationsbeschaffung und Recherche
Teamleitung Technische Dokumentation, Koordination des Teams, Planung der Dokumentationsprojekte, Organisation externer Dienstleister, Budgetverwaltung
Eingesetzte Tools: MS Office, Lotus Notes, DocToHelp, Adobe Acrobat
Technische Dokumentation
Weitere Kenntnisse
Erstellung von Software-Dokumentation: kontextsensitive Online-Hilfen, Handbücher, Schulungsunterlagen, Knowledge-Bases, Wikis
Erstellung normenkonformer Dokumentation für Anlagen, Sondermaschinen und Schiffstechnik
Ausarbeitung und Umsetzung von Dokumentationsrichtlinien (Style Guides)
Übersetzungskoordination
Terminologie-Management
Software-Lokalisierung
IT-Systemdokumentation
Dokumentation von Geschäftsprozessen
Verfahrensdokumentation
Dokumentationsverwaltung Kraftwerkstechnik
Arbeitsanweisungen und Prozessdokumentation in der Elektronikfertigung
Software//Tools:
Adobe FrameMaker, Acrobat, Illustrator, Photoshop,
MS Office, Visio, Access, Sharepoint Services
Redaktionssysteme: AuthorIT, Schema ST4, Madcap Flare
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Englisch (Gut)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden