Sprachvermittlung

Exakte Ausdrucksweise je nach Art des Schriftstückes
Technisches, Literarisches, Allgemeines und Spezifisches
Das Übersetzen ist meine Leidenschaft, Lektorieren, Korrigieren und Redigieren sind angenehmes Beiwerk
Neugierig und wissbegierig

• Aus- / Weiterbildung
• Kommunikation (allg.)
• Kunst (allg.)
• Naturwissenschaft
• Projektassistenz
• Sozialwissenschaft

Übersetzen an sich ist meine Leidenschaft. Immer anbieten, nachfragen. Am Besten über eine Übersetzungsprobe (oder auch Korrektur, Lektorat, Redaktion) feststellen, ob ich den Anforderungen entspreche.
Ich will nicht um jeden Preis arbeiten, ich möchte meine Arbeit zeitlich und sprachlich am besten erledigen, erwarte vernünftige Bezahlung, die der Verantwortung der Sprachübertragung mit sich bringt.
Alle Sprachvermittler sind Grauzone-Künstler, keine Sklaven.
Dies Obige vorausgesetzt, bin ich offen für jedes Angebot.

MS Office
Outlook
PowerPoint
Sprachbereiche : Tourismus, Wirtschaft, Pädagogik, Schulsysteme, Spiele, Technik - Geräte und Bedienungsanleitung - EDV, Software-Anleitung, Gastronomie, Garten und Landschaftsbau, Recht, Theater, Veranstaltung, Antropologie, Völkerkunde, Geschichte und Geographie.