Europa-Direktionsassistentin

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
en  |  es  |  fr
50€/Stunde
41927 Mairena del Aljarafe
10.06.2013

Kurzvorstellung

Europa-Direktionsassistentin mit über 10 Jahren Erfahrung als Freiberuflerin im Übersetzungsbereich und Servicemanagement in verschiedenen Branchen und Sektoren

Ich biete

Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Vertrieb (allg.)
Management, Unternehmen, Strategie
  • Personalwesen (allg.)
  • Projektassistenz
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)

Zertifikate

Diplom-Europa-Direktionsassistentin
September 1994

Ausbildung

Europa-Direktionsassistentin
(Ausbildung)
Jahr: 1994
Ort: Hamburg

Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin für fremdsprachliches Sekretaria
(Ausbildung)
Jahr: 1991
Ort: Hamburg

Qualifikationen

MS Office


Über mich

Berufliche Erfahrungen:

07/2012 – heute UINTUIN SL Sevilla (Spanien): German Account Manager und zweite Geschäftsführerin von UINTUIN SL in Sevilla. Webseite: www.talentotic.de
Branche: IT und Telekommunikation; Personalrecruiting
Tätigkeitsbereiche: Kundenwerbung und –kontakt, Projektwerbung, Recruiteraufgaben und Mitarbeit bei Auswahlverfahren von Personal für Kundenprojekte (Prüfung Sprachkenntnisse, Organisation von Interviews mit Kandidaten, Erstellung von Vertragsdokumentation usw.). Gegenwärtig über www.talentotic.de Vertrieb von Softwaredienstleistungen, die von spanischen IT&TK-Experten in Deutschland zur Verfügung gestellt werden.

09/2008 – 03/2013 Solar Projekt Andaluz, s.l. Sevilla (Spanien):
Leiterin Serviceabteilung Photovoltaikanlagen
Branche: Erneuerbare Energien (Solarphotovoltaik)
Aufgaben: Organisation und Koordination aller Tätigkeiten des Servicebereichs wie Problembehebung der Anlagen, Planung der Serviceeinsätze (Zeitplanung und Einteilung der Servicetechniker), Support von Kunden und Servicepartnern, Dokumentieren von Servicemaßnahmen, Überwachung der Anlagenproduktion, Erstellung von Produktions- und Wartungsberichten.
Zudem administrative Abwicklung von Neuanlagen bei Behörden und Stromversorgern.

07/1999 – 08/2008 hofis Sevilla (Spanien): Freiberuflerin
Branche: Übersetzung & Lokalisierung
Tätigkeitsbereiche: Übersetzungen DE-SP, SP-DE, EN-SP, SP-EN, Unterstützung ausländischer Investoren in Spanien

10/1995 – 5/2008 Iturri, S.A. Sevilla (Spanien): Fremdsprachliche Assistentin der Exportabteilung
Branche: Textilindustrie
Aufgaben:
Übersetzungen (hauptsächlich technische Spezifikationen, Datenblätter, Kataloge etc.) Deutsch/Spanisch/Englisch, Angebotserstellung, Korrespondenz, Kommunikation mit dem Ausland.

10/1994 – 10/1995 Bofrost, S.A. Córdoba (Spanien): Assistentin der Logistikabteilung
Branche: Lebensmittel
Aufgaben:
Übersetzungen, Kontakt mit spanischen Lieferanten und dem deutschen Stammhaus.

Spezielle Eigenschaften und Fähigkeiten:
- Organisationstalent
- Strukturierte Arbeitsweise
- Freude im Umgang mit Menschen
- Starke kommunikative Fähigkeiten
- Hohe Serviceorientierung
- Eigenständige Arbeitsweise und Leistungsbereitschaft

Persönliche Daten

Sprache
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
710
Alter
48
Berufserfahrung
24 Jahre und 2 Monate (seit 10/1994)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »