Redakteur-Übersetzer

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
Weltweit
fr  |  it  |  en
auf Anfrage
14469 Potsdam
01.01.2014

Kurzvorstellung

Ich bin 34 Jahre alt, habe in Belgien Kommunikation und Geschichte studiert, in verschiedenen Bereichen gearbeitet, und wohne seit zwei Jahren in Deutschland. Französisch ist meine Muttersprache.

Auszug Referenzen (1)

"TripsByTips ist der Anbieter für nutzwertige und unique Contents mit touristischem Fokus. Mit unserem Autorennetzwerk von aktuell ca. 3.500 Autoren unterstützen wir unsere Kunden beim Aufbau von suchrelevanten Landingpages. Neben Deutsch und Englisch erstellen wir aktuell auch Inhalte auf Spanisch und Französisch.

Rafaele Marinaro arbeitet seit Anfang 2013 für TripsByTips und hat uns zunächst beim initialen Aufbau unserer französischen Seiten unterstützt. Zudem lektoriert Herr Marinaro eingereichte Texte und ist verantwortlich für die Betreuung der Autoren.

Wir haben Herrn Marinaro als überdurchschnittlich motiviert, interessiert und engagiert kennen gelernt. Er erledigte alle Aufgaben sehr zuverlässig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit."
Redakteur-Übersetzer
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

1/2013 – 8/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Überstetzung von Webseiten, Redaktion von touristischen Texten, Lektorat, Schriftverkehr mit den Autoren.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Redakteur-Übersetzer
Tripsbytips, berlin
1/2013 – 8/2013 (8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2013 – 8/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Überstetzung von Webseiten, Redaktion von touristischen Texten, Lektorat, Schriftverkehr mit den Autoren.

Ausbildung

Geschichte
(Master)
Jahr: 
Ort: Berlin

Persönliche Daten

Sprache
  • Französisch (Muttersprache)
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Niederländisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
215
Alter
40
Berufserfahrung
16 Jahre und 2 Monate (seit 09/2002)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »