Konferenzdolmetschen & Übersetzen
- Verfügbarkeit einsehen
- 1 Referenz
- 50‐160€/Stunde
- Bayern
- Weltweit
- de | fr | en
- 29.07.2018
Kurzvorstellung
Auszug Referenzen (1)
"Ich habe mit Frau [...] an der Hochschule des SDI München gearbeitet. Die Zusammenarbeit war stets sehr angenehm. Sie ist seriös und organisiert."
9/2012 – 1/2017
Tätigkeitsbeschreibung
Koordination, Organisation und Planung des Studiengangs Konferenzdolmetschen;
Ansprechpartnerin für Studenten und Dozenten;
Bildungsmanagement
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
9/2012 – 1/2017
Tätigkeitsbeschreibung
Koordination, Organisation und Planung des Studiengangs Konferenzdolmetschen;
Ansprechpartnerin für Studenten und Dozenten;
Bildungsmanagement
10/2010 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Diverse Dolmetscheinsätze in den Bereichen Literatur, Film, Lifestyle, Wirtschaft und Politik;
Dolmetschen aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische;
6/2010 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Übersetzung von Produktbeschreibungen, Marketingaktionen, Verträgen und Korrespondenz aus und in die französische Sprache;
Eigenverantwortliche Redaktion von Produktbeschreibungen und Marketingtexten;
Redaktionelle Pflege der französischen Internetseite und sozialen Netzwerke;
Kundenkorrespondenz;
(Aus Gründen der Vertraulichkeit verzichte ich auf die Nennung des Namens meines Kundens)
Zertifikate
Ausbildung
München
München
Über mich
Dank einer hervorragenden Ausbildung und Berufserfahrung in den verschiedensten Bereichen, die sich von Wirtschaft und Recht über Sport bis hin zu Technik erstrecken, biete ich eine umfangreiche Leistungspalette und scheue nicht davor zurück, mich in neue Themengebiete einzuarbeiten.
Dass die mir zur Verfügung gestellten Informationen und Dokumente dabei mit größter Vertraulichkeit behandelt werden, versteht sich von selbst.
In sich stimmig, ansprechend und korrekt - ich würde mich freuen, auch für Ihr Projekt die richtigen Worte finden zu dürfen.
Mehr Informationen zu meinem Werdegang, meinen Qualifikationen und meinem Leistungsangebot finden Sie auf meiner Homepage: siehe Kontaktdaten
Weitere Kenntnisse
- Französisch > Deutsch
- Deutsch > Französisch
- Englisch > Deutsch
• Dolmetschen (Sprachenkombinationen s.o.)
• Translation Memory : MemoQ
• MS Office
• HTML
Persönliche Daten
- Deutsch (Muttersprache)
- Französisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
- Spanisch (Gut)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden