Übersetzerin naturwissenschaftlicher und technischer Fachsprache, Polnisch und Deutsch
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 35440 Linden
- auf Anfrage
- de | pl
- 04.09.2014
Kurzvorstellung
Ich bin eine staatlich geprüfte und allgemein ermächtigte Übersetzerin der polnischen Sprache mit Schwerpunkt Technik. Mein besonderes Interesse gilt aber auch den Naturwissenschaften und der Medizin.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Vertrieb
Alternate, Linden
11/2011
–
10/2013
(2 Jahre)
Tätigkeitszeitraum
11/2011 – 10/2013
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung und Ausarbeitung der polnischen Internetseite. Telefonvertrieb und Betreuung der polnischen Kunden.
Marketing
A+W, Linden
5/2003
–
3/2010
(6 Jahre, 11 Monate)
Tätigkeitszeitraum
5/2003 – 3/2010
TätigkeitsbeschreibungMarketing und Kundenbetreuung im Bereich Polen, Osteuropa und Südeuropa.
Zertifikate
Staatliche Prüfung Übersetzer Polnisch
2009
Ausbildung
Biologie, Slawistik
Diplom
2006
Gießen
Gießen
Weitere Kenntnisse
Ms Office, Photoshop
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Polnisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
614
Alter
54
Berufserfahrung
19 Jahre und 11 Monate
(seit 05/2004)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden