Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Freiberufliche Übersetzerin mit 3-jähriger Erfahrung auf freelance.de

Freiberufliche Übersetzerin mit 3-jähriger Erfahrung

offline
  • auf Anfrage
  • 58706 Menden
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  no
  • 10.03.2015
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Seit 3 Jahren als freiberufliche Übersetzerin tätig.

Erfahrung im Bereich technische Übersetzungen, Touristik

Norwegisch -> Deutsch,
Englisch -> Deutsch,
Deutsch -> Englisch,
Norwegisch -> Englisch,

Skandinavistik & Anglistik Studium.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freie Übersetzerin
Esska, Homeoffice
3/2012 – 10/2013 (1 Jahr, 8 Monate)
Großhandel
Tätigkeitszeitraum

3/2012 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Technische Übersetzerin für den norwegischen Web-Shop (Deutsch-Norwegisch)

Übersetzerin
Textmaster, Homeoffice
1/2012 – 10/2013 (1 Jahr, 10 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2012 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzerin (Englisch/ Deutsch) für verschiedene Projekte, nach Bedarf

Übersetzerin, Texterin
Textbroker, Homeoffice
1/2010 – 10/2013 (3 Jahre, 10 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2010 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Texterin / Übersetzerin nach Bedarf für die Sprachen Deutsch, Englisch, Norwegisch

Ausbildung

Skandinavistik, Finnougristik, Anglistik, Theaterwissenschaft
noch in der Ausbildung
2009
Uni München / Uni Bochum

Über mich

Ich arbeite seit gut 2 Jahren neben meinem wieder aufgenommenen Studium (daher während des Semesters nur Teilzeit) recht erfolgreich als Freie Übersetzerin für die Sprachen Norwegisch und Englisch.
Ich betreue feste Kunden und bin seit knapp 2 Jahren durchgehend für diese tätig.
Ich arbeite schnell, zuverlässig und gründlich und freue mich immer über neue Anfragen!

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Norwegisch (Fließend)
  • Schwedisch (Grundkenntnisse)
  • Latein (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Finnisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1352
Alter
44
Berufserfahrung
12 Jahre und 3 Monate (seit 01/2012)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden