Französisch-Deutsch-Französisch Übersetzer u. Dolmetscher

Profil Foto
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de
auf Anfrage
Frankreich
06.12.2013

Kurzvorstellung

Französisch-Deutsch-Französisch-Übersetzer und Dolmetscher, sehr gute Französischkenntnisse über 30 Jahre (wie Muttersprachler, vor allem fürs Dolmetschen).

Ich biete

Design, Kunst, Medien
  • Kunst (allg.)
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
Einkauf, Handel, Logistik
  • E-Commerce
  • Handel (allg.)
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Vertrieb (allg.)

Ausbildung

Auslandskorrespondentin und Betriebsdolmetscherin
(Ausbildung)
Jahr: 1981
Ort: Staatlich anerkannte Fremdsprachenschule Vorbeck i

Qualifikationen

MS Office, Trados, Excel

Über mich

- Übersetzung von Produktbeschreibungen, Online-Hilfen, Handbüchern von Software-Programmen von Deutsch in Englisch und in Französisch für eine japanische Firma,
Mitutoy Messgeräte GmbH, Oberndorf am Neckar.

- Übersetzung von Kunsttexten, Biographien von Deutsch in Englisch und in Französisch
für Künstler in Frankreich und Deutschland

-Dolmetschen in Deutsch/Französisch für deutsche Firmen,
1. Winkler Bäckereimaschinen und Backöfen, VS-Villingen
2. Tannenhof, Schwarzwälder Fleischwaren, Niedereschach
3. Gripple Sarl, Obernai/Elsaß
4. Wagner, Möbelaccessoire, Lahr


Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
475
Alter
57
Berufserfahrung
37 Jahre und 2 Monate (seit 09/1981)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »