Französisch-Deutsch-Französisch Übersetzer u. Dolmetscher

Französisch-Deutsch-Französisch-Übersetzer und Dolmetscher, sehr gute Französischkenntnisse über 30 Jahre (wie Muttersprachler, vor allem fürs Dolmetschen).

• E-Commerce
• Handel (allg.)
• Kunst (allg.)
• Sprache (allg.)
• Übersetzung
• Vertrieb (allg.)

- Übersetzung von Produktbeschreibungen, Online-Hilfen, Handbüchern und Bedienungsanleitungen für Software-Programme von Deutsch in Englisch und in Französisch für eine japanische Firma,
Mitutoy Messgeräte GmbH, Oberndorf am Neckar.

- Übersetzung von Kunsttexten, Biographien von Deutsch in Englisch und in Französisch
für Künstler in Frankreich und Deutschland

-Dolmetschen in Deutsch/Französisch für deutsche Firmen,
1. Winkler Bäckereimaschinen und Backöfen, VS-Villingen
2. Tannenhof, Schwarzwälder Fleischwaren, Niedereschach
3. Gripple Sarl, Obernai/Elsaß
4. Wagner, Möbelaccessoire, Lahr

MS Office, Trados, Excel