freiberufler Dmitrij auf freelance.de

Dmitrij

offline
  • 20€/Stunde
  • 39104 Magdeburg
  • Nähe des Wohnortes
  • ru  |  uk  |  de
  • 11.11.2013

Kurzvorstellung

Ich bin Student und suche nach einem Nebenjob in Magdeburg.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Ausbildung

Elektrotechnik, Antriebstechnik, Automatisierung
Master
2014
Magdeburg

Über mich

Guten Tag sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin ein Masterstudent an der Fakultät für Elektrotechnik in Magdeburg. Mein Herkunftsland ist die Ukraine und sowohl Ukrainisch als auch Russisch sind meine Muttersprachen. Meine Deutschkenntnisse sind auch nicht schlecht (DSH-3, TestDaf TDN4 und Zeugnis-C1). Jetzt suche ich nach einem Arbeitsplatz. In der Ukraine habe ich einige technischen Handbücher aus Deutsch ins Russisch übersetzt sowie habe ich meine Bachelorarbeit auf Deutsch erfüllt.

Wenn ich für Sie nützlich sein kann, antworten Sie mir bitte schneller.

MfG

Weitere Kenntnisse

Übersetzer Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Deutsch-Ukrainisch, Ukrainisch-Deutsch

Persönliche Daten

Sprache
  • Russisch (Muttersprache)
  • Ukrainisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
718
Alter
33
Berufserfahrung
11 Jahre und 10 Monate (seit 05/2012)
Projektleitung
1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden