Ökonomistin, Übersetzerin

Schwerpunkt: Übersetzung im Bereich Wirtschaft - Versicherung - Recht - Medizintechnik - Tourismus - Gesundheit

• Finanzen (allg.)
• Kommunikation (allg.)
• Sozialwissenschaft
• Sprache (allg.)
• Übersetzung
• Versicherungen (allg.)
• Vertrieb (allg.)

Als diplomierte Wirtschaftswissenschaftlerin habe ich eine langjährige Erfahrung im Bankwesen gesammelt, meistens in der Nationalbank sowie Finanzministerium Serbiens.
Aus eine sehr starken Zuneigung für Fremdsprachen bin ich nach Österreich ausgewandert, aber auch, um meinen Kindern bessere Lebensbedingungen und Lebenschancen zu verschaffen.
Mittlerweile habe ich mich in Wien selbständig gemacht (gewerbliche Dienstleister, Fachgruppe Übersetzungsbüros-Sprachdienstleister).
Mein Interesse ist immerhin für die Finanzwelt sehr lebendig, und in Folge dessen beschäftige ich mich auch mit einem Investitionsfonds.
Im Laufe der Zeit habe ich viel über die österreichische bzw. mitteleuropäische Kultur und Lebensweise erfahren,und voriges Jahr habe ich auf der Universität Wien das Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert - ein dreisprachiges Studium mit der Sprachkombination BKS/Deutsch/Italienisch (BKS steht für Bosnisch, Kroatisch, Serbisch).
Als Übersetzerin mit Arbeitserfahrung im Bereich Wirtschaft/Finanzen/Bankwesen, hoffe ich auch interessante Kooperationspartner zu finden, um diese Fähigkeiten umsetzen und nutzen zu können.

MS Office