geographer and gis developer
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- 13‐16€/Stunde
- 81243 München
- Weltweit
- en | de | es
- 03.04.2018
Kurzvorstellung
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
6/2013 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Zur Zeit Arbeite ich vor allem für die XING EVENTS GmbH und bin dort Zuständig für die Englischübersetzung der:
Website,
Onlinepräsenz,
Reports,
Marketing und Presseabteilung
Mobile Apps
sowie interne Projekte
1/2012 – 8/2012
Tätigkeitsbeschreibung
Übersetzung einer Promotionsarbeit in Physik.
Thema ist die Sensor-Forschung in der Positron Emission Tomographie (PET)
Eine Variante der Emissions Tomographie
Die Arbeit wurde "summa cum laude" ausgezeichnet
5/2009 – 7/2010
Tätigkeitsbeschreibung
In der Tätigkeit als Werksstudent Arbeitete ich vor allem an Übersetzungen für:
den öffentlichen Newsletter,
internationalen Schriftverkehr,
Vertragsübersetzungen,
die Tochtergesellschaft: Schnabel Academy
1/2006 – offen
Tätigkeitsbeschreibung
Projektbezogene Mitarbeit bei Caroline Taunt Translations (http://www.caroline-taunt.de)
Ich arbeitete freiberuflich an verschiedenen Projekten.
Darunter:
UNESCO - Weltkulturerbe Mittelrhein,
Bundesgartenschau 2012 (BUGA) Koblenz
Stadtmuseum - Kulturhaus Oberwesel,
Flash - Newsletter für TGA und Rechenzentrumsplanung
Ausbildung
München
Über mich
Ich bin sicher ich werde Sie vom Mehrwert meiner Übersetzungsphilosophie überzeugen!
Bilingual aufgewachsen in Deutschland verbrachte ich 3 Jahre meiner Schulzeit in England.
Nach angefangenem Studium der Elektro- und Informationstechnik wechselte ich 2010 zum Internationalen Bachelor-Studiengang der Geographie An der Ludwigs Maximilian Universität - München / TU München.
Weitere Internationale Erfahrung sammelte ich mit Studienaufenthalten in:
Slovenien,
Frankreich,
Indonesien
Weitere Kenntnisse
OfficeSoftware: Microsoft Office Paket, apple office(pages, numbers, keynote), LateX
Sonstige Software: Photoshop CS6, Lightroom, Aperture,
Sonstige Erfahrung: C++, Java, SPSS, Adobe Acrobat Pro
Persönliche Daten
- Englisch (Muttersprache)
- Deutsch (Muttersprache)
- Spanisch (Grundkenntnisse)
- Thailändisch (Grundkenntnisse)
- Europäische Union
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden