Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Übersetzung/Dolmetschen/Lektorat (Russisch/Englisch/Deutsch) auf freelance.de

Übersetzung/Dolmetschen/Lektorat (Russisch/Englisch/Deutsch)

offline
  • auf Anfrage
  • Berlin
  • Nähe des Wohnortes
  • ru  |  de  |  en
  • 03.03.2015
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Ich bin diplomierte Übersetzerin und verfüge über mehrjährige Erfahrung (Webseiten, Projektanträge, Messearbeit, Konferenzen, Verhandlungen, usw.).

Ich biete auch Korrekturlesen/Nachhilfe für Russisch.

Qualifikationen

  • Programm Management
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Projektkoordination, Übersetzung, Dolmetschen
djo – Deutsche Jugend in Europa, Bundesverband e.V, Berlin
2/2014 – offen (10 Jahre, 3 Monate)
Öffentliche Verwaltung
Tätigkeitszeitraum

2/2014 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Projektkoordination, Übersetzung, Dolmetschen (Russisch, Deutsch)

Eingesetzte Qualifikationen

Programm Management

Übersetzerin
Lingoda GmbH, Berlin
6/2013 – 12/2013 (7 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

6/2013 – 12/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung der Webseite (Englisch und Deutsch ins Russische)

Übersetzerin
Heinrich Böll Stiftung e.V., Berlin
9/2012 – 10/2012 (2 Monate)
Öffentliche Verwaltung
Tätigkeitszeitraum

9/2012 – 10/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung für internationale Gäste (Deutsch, Russisch)

Übersetzerin
FonPIT AG, Berlin
8/2012 – 10/2013 (1 Jahr, 3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

8/2012 – 10/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung (Englisch und Deutsch ins Russische)

Übersetzerin
BHC (Menschenrechtsorganisation in Belarus), Minsk
6/2009 – 6/2010 (1 Jahr, 1 Monat)
Soziale Einrichtungen
Tätigkeitszeitraum

6/2009 – 6/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung (Deutsch, Englisch)

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Ausbildung

Europastudien und Interkulturelle Kommunikation
Master of Arts
2013
Fulda
Belarussische Staatliche Universität
Diplom in Übersetzung

Minsk, Belarus

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Russisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1081
Berufserfahrung
15 Jahre (seit 2009)
Projektleitung
5 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden