Übersetzer / Dolmetscher
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 3250 Lyss
- auf Anfrage
- de
- 19.04.2014
Kurzvorstellung
Guten Tag
Habe Abitur, bin Verkaufskoordinator, Coach und spreche sieben Sprachen. Zurzeit mündlich Dolmetscher in der Sprache Italienisch.
Übersetze schriftlich von der deutschen in die französische Sprache.
Habe Abitur, bin Verkaufskoordinator, Coach und spreche sieben Sprachen. Zurzeit mündlich Dolmetscher in der Sprache Italienisch.
Übersetze schriftlich von der deutschen in die französische Sprache.
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Freelancer
Privat und Firmen, Bern
4/2013
–
offen
(11 Jahre)
Tätigkeitszeitraum
4/2013 – offen
TätigkeitsbeschreibungMomentan als interkultureller Dolmetscher in der Sprache Italienisch tätig. Dies in der Gesundheits-Branche (Abklärungen für die Invalidenversicherung IV der Schweiz)
Zertifikate
Abitur
1979
Ausbildung
Verkaufskoordinator / Coach
Ausbildung
Bern
Über mich
Nur ganz kurz, aber sehr wichtig:
Die Sprachen liebe ich über alles und sie sind mein grösstes Hobby, ja meine Berufung.
Die Sprachen liebe ich über alles und sie sind mein grösstes Hobby, ja meine Berufung.
Weitere Kenntnisse
Meine Qualifikationen in den Sprachen:
Deutsch: C2 (1. Muttersprache)
Italienisch: C1 (2. Muttersprache)
Französisch: C1 (Schwergewicht für schriftliche Übersetzungen)
Englisch: B2 (nur mündlich)
Portugiesisch: C1 (nur mündlich)
Russisch: Hauptfach in der Slawistik (Uni)
Latein: war ein Fach in der Abitur (bei uns Matura genannt)
Deutsch: C2 (1. Muttersprache)
Italienisch: C1 (2. Muttersprache)
Französisch: C1 (Schwergewicht für schriftliche Übersetzungen)
Englisch: B2 (nur mündlich)
Portugiesisch: C1 (nur mündlich)
Russisch: Hauptfach in der Slawistik (Uni)
Latein: war ein Fach in der Abitur (bei uns Matura genannt)
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
- Schweiz
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
621
Alter
65
Berufserfahrung
42 Jahre und 10 Monate
(seit 05/1981)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden