Freelancer » Technik, Ingenieurwesen » Maschinen- / Anlagenbau
freiberufler Übersetzer auf freelance.de

Übersetzer

offline
  • auf Anfrage
  • 5017 CORDOBA CAPITAL
  • Weltweit
  • es  |  de  |  en
  • 03.03.2017
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Übersetzungsdienste SP – DE – EN
Freiberufler mit Hauptsitz in Cordoba, Argentinien. (Buchhaltung; Kontoführung in Deutschland)
Übersetzungen von anspruchsvollen Texten aller Art

Auszug Referenzen (1)

"Herr [...] [...] ist seit 1999 Geschäftsführer im technischen Übersetzungsbüro Revex Argentina"
Geschöftsführer
Zoller, Revex Argentina
Tätigkeitszeitraum

1/2000 – 2/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren,
gerne würde ich Ihnen meine Übersetzungsdienste SP – DE – EN für Maschinenbauer etc. anbieten.
Ich bin Freiberufler mit Hauptsitz in Cordoba, Argentinien. Ich beherrsche sowie Deutsch als auch Spanisch als Muttersprachen.
(Buchhaltung; Kontoführung in Deutschland)

Übersetzungen von anspruchsvollen technischen Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, Pressemitteilungen und Newsletter sowie komplette Webseiten für Unternehmer, Maschinenbauer, Ingenieure, Techniker, technische Redakteure sowie Fachleute aus Marketing, Vertrieb und der technischen Dokumentation.

Herzliche Grüße


Weltweit für Sie tätig

Eingesetzte Qualifikationen

Techniker (allg.), Maschinenbau, DIN EN ISO 50001, Übersetzung

Qualifikationen

  • Maschinenbau
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Geschöftsführer
Eigenes Übersetzungsbüro, Cordoba
1/2000 – 2/2017 (17 Jahre, 2 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2000 – 2/2017

Tätigkeitsbeschreibung

Sehr geehrte Damen und Herren,
gerne würde ich Ihnen meine Übersetzungsdienste SP – DE – EN für Maschinenbauer etc. anbieten.
Ich bin Freiberufler mit Hauptsitz in Cordoba, Argentinien. Ich beherrsche sowie Deutsch als auch Spanisch als Muttersprachen.
(Buchhaltung; Kontoführung in Deutschland)

Übersetzungen von anspruchsvollen technischen Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, Pressemitteilungen und Newsletter sowie komplette Webseiten für Unternehmer, Maschinenbauer, Ingenieure, Techniker, technische Redakteure sowie Fachleute aus Marketing, Vertrieb und der technischen Dokumentation.

Herzliche Grüße


Weltweit für Sie tätig

Eingesetzte Qualifikationen

Techniker (allg.), Maschinenbau, DIN EN ISO 50001, Übersetzung

Ausbildung

1994
Ing
1996
BFW - Berlin

Weitere Kenntnisse

Office; SDL Trados

Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1122
Alter
55
Berufserfahrung
24 Jahre und 3 Monate (seit 01/2000)
Projektleitung
10 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden