Übersetzungen Deutsch, Englisch, Italienisch; Fachübersetzungen

Ich biete hochqualitative Übersetzungen, auch Fachübersetzungen auf dem Gebiet Recht und Wirtschaft, für die Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch an und verspreche Ihnen höchste Zufriedenheit.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sie sind auf der Suche nach einer hoch motivierten, zuverlässigen und qualitätsbewussten Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch oder Italienisch, womöglich mit besonderer Qualifikation für den Fachbereich Recht und Wirtschaft?

Sie sind hiermit fündig geworden!

Als langjähriger "Supportive Lawyer" (LL.B., LL.M.) in einer internationalen Wirtschaftskanzlei habe ich umfangreiche und qualitativ hochwertige Erfahrungen im Übersetzen von sowohl offiziellen Rechtsdokumenten (Gerichtsurteile, Schriftsätze, Gutachten etc.) wie auch von Sachverhaltstexten und Unternehmenskommunikation gesammelt und dabei mit meinen Arbeitsprodukten stets höchste Zufriedenheit erzielt.

Aufgrund meiner besonderen Begeisterung und meines Gespürs für Sprachen habe ich mich dazu entschlossen, meine Übersetzungsfertigkeiten auch jenseits der Rechtskanzlei anzubieten. Ich würde mich freuen, für Sie tätig zu werden und Sie dabei zu unterstützen, Sprachbarrieren, beispielsweise im Umgang mit internationalen Geschäftspartnern, zu beseitigen und damit erfolgreich Ihre Geschäftsziele zu erzielen. Gerne stehe ich auch für kurzfristige Projekte zur Verfügung und möchte Ihnen versichern, dass Sie mein Arbeitsergebnis überzeugen wird.

Mit freundlichen Grüßen