Übersetzung, Dolmetschen

Bin ein professionäler Uebersetzer, war auch als Leiter des Übersetzungsbüros in der Industrie- und Handelskammer tätig. Arbeite mit solchen Sprachpaaren: Deutsch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Russisch, Englisch-Ukrainisch und umgekehrt.

• Sprache (allg.)
• Übersetzung

Habe Gymnasium mit erweitertem Deutschunterricht beendet und dann an der Uni die Übersetzungswissenschaft weiter studiert, wo ich Magistertitel in Deutsch und Englisch bekommen habe. Habe als Leiter der Übersetzungsabteilung in der Industrie- und Handelskammer gearbeitet. Bin fleissig, absolut zuverlässig, mache meine Arbeit schnell und professionell.

Windows, MS Office, Excel, PowerPoint, Internet Browsern, SDL Trados Studio, Transit XV, MemoQ usw.