freiberufler Spanischmuttersprachler Journalist auf freelance.de

Spanischmuttersprachler Journalist

offline
  • auf Anfrage
  • 50969 Köln
  • National
  • es  |  de  |  en
  • 03.08.2014

Kurzvorstellung

Ich bin Journalist aus Peru und habe mich erfolgreich in den Bereichen „Internetjournalismus“ und „Interaktive Kommunikation“ weitergebildet.

Ich sammele viele Jahre Erfahrung als Redakteur/Übersetzer.

Qualifikationen

  • Kommunikation (allg.)
  • Medien (allg.)
  • Sprache (allg.)
  • Texter
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Redakteur
Car-News.Tv, Köln
2/2010 – 6/2014 (4 Jahre, 5 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2010 – 6/2014

Tätigkeitsbeschreibung

- Redaktion und Übersetzungstätigkeiten für den spanischsprachigen Raum (Spanien, Lateinamerika).

- Sprachaufnahmen und Videobearbeitung.

- Redaktionstätigkeiten für die Sendung „Car-News Tv Latinoamérica“, gestrahlt in Lateinamerika über Fox Sports.

Ausbildung

Direktwerbung und Interaktive Kommunikation
Aufbaustudium - Postgraduate
2005
Barcelona, Spanien
Pressewesen
Aufbaustudium - Postgraduate
2004
Barcelona, Spanien
Journalismus
Bachelor
1997
Lima, Peru

Über mich

Ich bringe sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Organisationstalent, Belastbarkeit sowie der Fähigkeit selbständig arbeiten zu können. Flexibilität und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen sind dabei für mich selbstverständlich.

Weitere Kenntnisse

- MS- Office (Word, Excel, Outlook)

- Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Audition, InDesign, Photoshop, Illustrator)

- Erfahrung mit Linux Betriebssystem (Ubuntu, Debian 5.0)

- Web 2.0

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Muttersprache)
Reisebereitschaft
National
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Profilaufrufe
1168
Alter
47
Berufserfahrung
26 Jahre und 5 Monate (seit 11/1997)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden