freiberufler Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch,Bulgarisch-Deutsch, Dolmetschen auf freelance.de

Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch,Bulgarisch-Deutsch, Dolmetschen

offline
  • auf Anfrage
  • 9010 Varna
  • Nähe des Wohnortes
  • bg  |  de  |  ru
  • 09.02.2016

Kurzvorstellung

Diplombiologin mit Spezialisation Botanik, Habe ein Deutschsprachiges Gymnasium absolviert, Goethe InstitutC1,
Ich habe 10 Jahre Erfahrung als Deutschlehrerin und Übersetzerin
Bin zuverlässig und termintreu.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Dolmetscher
Kundenname anonymisiert, Varna
2/2012 – 9/2014 (2 Jahre, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2012 – 9/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Dolmetschen

Eingesetzte Qualifikationen

Reporting

Übersetzerin
Übersetzungsfirma, Varna
2/2010 – 7/2014 (4 Jahre, 6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2010 – 7/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzerin in Übersetzungsfirma.

Ausbildung

1984-1995
Sofioter Universität
1995
Sofia
Deutschsprachiges Gymnnasium
Ausbildung
1984
Varna

Über mich

Sehr geehrte Damen und Herren,

Meine Arbeit als Übersetzerin zeichnet sich durch Zuverlässigkeit und Korrektheit aus. Ich übersetze gern lterarische Texte, auch Texte
in den Bereichen Biologie, Botanik, Chemie, Kosmetik. Mir stehen nahe die Bereiche Ernährung, Pharmazie u.a. Da ich aktive Klavierspielerin bin, übersetze ich im Bereich klassische Musik. Die Übersetzung von allgemeinen Texten ist mein Alltag. Meine Leidenschaft sind die Sprachen und die Übersetzung. Sie sind der Schwerpunkt meines Berufslebens.
Wenn Sie ein Projekt in den obenerwähnten Bereichen haben, oder einen allgemeinen Text, Sie sind hier auf der richtigen Stelle. Als Übersetzerin kann ich die Sprachbarierre bei der Verwirklichung Ihres Projekts beseitigen.
Ich kann für Sie die Übersetzung in Richtung hauptsächlich Deutsch-Bulgarisch machen.

Weitere Kenntnisse

MS Office

Persönliche Daten

Sprache
  • Bulgarisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Russisch (Gut)
  • Englisch (Gut)
Reisebereitschaft
Nähe des Wohnortes
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
524
Berufserfahrung
20 Jahre (seit 03/2004)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden