freiberufler Übersetzerin, Lektorin auf freelance.de

Übersetzerin, Lektorin

offline
  • 25€/Stunde
  • 1058 El Hatillo, Caracas
  • auf Anfrage
  • de  |  en  |  es
  • 16.02.2018

Kurzvorstellung

Ich lebe im Ausland, bin Dipl. Architektin und mache ein Aufbaustudium in "Deutsch als Fremdsprache". Ich arbeite als Deutschlehrerin am Goethe Institut.

Ich biete

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Zertifikate

Hochschulabschluss
Dezember 1992

Ausbildung

Architektur
(Dipl. Ing. Arch)
Jahr: 1992
Ort: Berlin

Qualifikationen

Hochschulabschluss in Architektur an der Kunsthochschule Berlin
Aufbaustudium in Stadtplanung, UCV, Caracas, Venezuela
Aufbaustudium in Deutsch als Fremdsprache, UCV und Goethe-Institut, Caracas, Venezuela
Hausaufgabenhilfe auf Deutsch in der Humboldt-Schule, Caracas, Venezuela
Arbeit am Computer: Word, Exel, Photoshop, CAD
Fremdsprachen: Englisch, Spanisch, Franzoesisch

Über mich

Die Arbeit mit Sprachen macht mir Spass, auch gerne im Bereich Architektur, Stadtplanung und Kunst.
Ich bin Mutter von drei Kindern und lebe seit 1997 mit meinem Mann in Caracas, Venezuela.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
586
Alter
57
Berufserfahrung
38 Jahre und 9 Monate (seit 01/1983)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden