Freelancer » Sprachen, Dienstleistung, Soziales » Sprache / Übersetzung
freiberufler Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch auf freelance.de

Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch

offline
  • auf Anfrage
  • 88512 Mengen (Württemberg)
  • auf Anfrage
  • bg  |  de  |  en
  • 11.10.2014
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Gebürtige Bulgarin, staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin. Schriftliche Übersetzugen von Urkunden, Fachtexten, Geschäftskorrespondenz, Lokdlisierung von Internetseiten, Dolmetschen. Scnell, zuverlässig, termintreu.

Qualifikationen

  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzetzerin
Kundenname anonymisiert, Deutschland
9/2013 – offen (10 Jahre, 8 Monate)
Handel
Tätigkeitszeitraum

9/2013 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung des Webshops aus dem Deutschen ins Bulgarische

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung

Freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Deutschland
12/2012 – 7/2013 (8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2012 – 7/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung der Internetseite

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung

Freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Bulgarien
2/1999 – 9/2000 (1 Jahr, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/1999 – 9/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen von Fachliteratur

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung

Redaktorin
Kundenname anonymisiert, Bulgarien
1/1998 – 12/1998 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/1998 – 12/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen, Verfassen von Medienberichten, Korrektur, Redaktion

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.), Sprache (allg.), Übersetzung

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Zeugnis staatlich geprüfte Übersetzerin
2012

Ausbildung

Journalsitik, PR
Magister der Journalistik, Mater der PR
1989
Sofia, Berlin

Weitere Kenntnisse

MS Office, Internet, Sprachen

Persönliche Daten

Sprache
  • Bulgarisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Russisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1123
Alter
51
Berufserfahrung
26 Jahre und 3 Monate (seit 01/1998)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden