Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch

freiberufler Staatlich geprüfte Übersetzerin für Bulgarisch und Deutsch auf freelance.de
Referenzen
offline
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
bg  |  de  |  en
auf Anfrage
88512 Mengen (Württemberg)
11.10.2014

Kurzvorstellung

Gebürtige Bulgarin, staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin. Schriftliche Übersetzugen von Urkunden, Fachtexten, Geschäftskorrespondenz, Lokdlisierung von Internetseiten, Dolmetschen. Scnell, zuverlässig, termintreu.

Ich biete

Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Sprache (allg.)
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Freiberufliche Übersetzetzerin
Kundenname anonymisiert, Deutschland
9/2013 – offen (7 Jahre)
Handel
Tätigkeitszeitraum

9/2013 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung des Webshops aus dem Deutschen ins Bulgarische

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung


Freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Deutschland
12/2012 – 7/2013 (8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2012 – 7/2013

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung der Internetseite

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung


Freiberufliche Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, Bulgarien
2/1999 – 9/2000 (1 Jahr, 8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

2/1999 – 9/2000

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen von Fachliteratur

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung


Redaktorin
Kundenname anonymisiert, Bulgarien
1/1998 – 12/1998 (1 Jahr)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/1998 – 12/1998

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen, Verfassen von Medienberichten, Korrektur, Redaktion

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.), Sprache (allg.), Übersetzung


Zertifikate

Zeugnis staatlich geprüfte Übersetzerin
November 2012

Ausbildung

Journalsitik, PR
(Magister der Journalistik, Mater der PR)
Jahr: 1989
Ort: Sofia, Berlin

Qualifikationen

MS Office, Internet, Sprachen

Persönliche Daten

Sprache
  • Bulgarisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Russisch (Gut)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
631
Alter
47
Berufserfahrung
22 Jahre und 7 Monate (seit 01/1998)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »