Niederländische Texte, Übersetzung Deutsch-Niederländisch

offline

Verfügbarkeit einsehen
0 Referenzen

auf Anfrage
2409S Capelle aan den IJssel
Europa
nl | de | en
23.11.2014

Kurzvorstellung

			Redakteurin und Übersetzerin mit Muttersprache Niederländisch.

15 Jahre Berufserfahrung

Spezialfelder: Logistik, Technologie, Bauwesen

Qualifikationen

		Sprache (allg.)
Texter
Übersetzung

		

Ausbildung

							Germanistik (Master) Filosofie (Bachelor) Wirtschaft (post-akademisches Studium)
							

Master - Cum Laude

Leuven (Belgien) und Duisburg (Deutschland)

Über mich

			Als Germanistin mit Muttersprache Niederländisch habe ich in Deutschland studiert, gewohnt und gearbeitet. Ich kenne somit die deutsche Sprache und Kultur sehr gut. 

Heute wohne ich in Rotterdam. Ich arbeite für niederländische und deutsche Kunden.

Weitere Kenntnisse

			Textarbeit (MS Word) für Web und Drucksachen

Interviews, Pressemitteilungen, geschäftliche Texte auf Niederländisch

Übersetzung Deutsch-Niederländisch

Persönliche Daten

Sprache

							Niederländisch (Muttersprache)
Deutsch (Fließend)
Französisch (Gut)
Englisch (Fließend)

							

Reisebereitschaft

Europa

Arbeitserlaubnis

Europäische Union

Home-Office

unbedingt

Profilaufrufe

1036

Alter

Berufserfahrung

							27 Jahre
							(seit 1997)
							

Projektleitung

10 Jahre

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden