freiberufler Übersetzerin/ Textprüferin/ Vertriebsassistenz/Virtuelle Fremdsprachenassistentin auf freelance.de

Übersetzerin/ Textprüferin/ Vertriebsassistenz/Virtuelle Fremdsprachenassistentin

zuletzt online vor wenigen Stunden
  • 20€/Stunde
  • 16100 Genua
  • Europa
  • it  |  de  |  en
  • 25.03.2021

Kurzvorstellung

2012 Magisterstudium im Studiengang Translationswissenschaft.Muttersprache: Italienisch. Nebenbei kann ich Deutsch, Englisch u. Spanisch.
Trotzdem ich momentan Vollzeit in Italien arbeite, würde ich mich sehr auf ein Nebenjob (als Homeoffice) freuen.

Ich biete

  • Außenwirtschaft / Außenhandel
  • Content Marketing
  • E-Commerce
  • Fremdsprachenkorrespondent
  • Gymnasiallehramt
  • Messewesen
  • Office Management / Sekretariat
  • Online-Lehrerin
  • Vertriebsassistenz
  • Virtuelle Fremdsprachenassistentin

Zertifikate

DAAD Stipendium - Juristische Fachterminologie
August 2011
Erasmus Projekt, Uni WIen
September 2008

Qualifikationen

Schul- und Berufsbildung
Magisterstudium in Translationswissenschaften
Berufserfahrung:
- Executive Assistant (5+ Jahre)
- Vertriebsassistentin (5 + Jahre): Übersetzerin (technische Texte, Produktbeschreibungen, Werbetexte usw.) aus dem Deutschen/Englisch/Spanisch ins Italienische; Führung von Korrespondenz (E-Mail und Telefon) mit Bestands- und Neukunden, Angebotserstellung, Bearbeitung von Kundenanfragen usw.

Über mich

Soft Skills:
selbstständige Arbeitsweise, ein freundliches Auftreten und Organisationstalent.
Persönliche Fähigkeiten:
- Sicherer Umgang mit Word, Excel, Outlook
- Sprachkenntnisse: Italienisch (Muttersprachlerin), Deutsch (C1), Englisch (C1), Spanisch (B2), Französisch (A1)

Persönliche Daten

Sprache
  • Italienisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Gut)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
380
Alter
34
Berufserfahrung
12 Jahre und 11 Monate (seit 06/2008)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden