Journalistin / Texterin

freiberufler Journalistin / Texterin auf freelance.de
Referenzen
offline
Verfügbarkeit einsehen
auf Anfrage
de  |  en  |  es
15‐25€/Stunde
58809 Neuenrade
28.07.2015

Kurzvorstellung

Ich bin ausgebildete Journalistin mit 17 Jahren Berufserfahrung in Radio, Print und Online-Medien. Seit mehreren Jahren arbeite ich auch als Copywriter im SEO-Bereich und habe auch Erfahrungen als Übersetzerin (deutsch, englisch, spanisch).

Auszug Referenzen (2)

"Marinela, se desempeño perfectamente en sus funciones, proactiva, ayudando siempre a las demas areas de la escuela y convirtiendose en una parte fundamental del equipo de trabajo."
Projektkoordinatorin
Kundenname anonymisiert
Tätigkeitszeitraum

3/2010 – 5/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Koordination und Betreuung von Sprachaufenthalten und Freiwilligenprogrammen in Santiago, Chile sowie Betreuung des internationalen Marketings der Sprachprogramme und der Freiwilligenprogramme.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing (allg.), Vertrieb (allg.), Aus- / Weiterbildung


"Frau Potor kann ich nur als hervorragende Mitarbeiterin empfehlen, die stets kreativ und mit einem außerordentlichen Einsatz gearbeitet hat."
Volontärin
Katharina Guleikoff, Radio Jade
Tätigkeitszeitraum

1/2008 – 1/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Moderation, Nachrichtenredaktion, investigativer Journalismus, Reporterin, Moderation von Live-Shows mit Publikum

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.)

Ich biete

Design, Kunst, Medien
  • Medien (allg.)
  • Journalismus
  • Redaktion (allg.)
Marketing, Vertrieb, Kommunikation
  • Marketing (allg.)
  • SEO / SEM
  • Texter
Forschung, Wissenschaft, Bildung
  • Medizin
Sprachen, Dienstleistung, Soziales
  • Reiseführer
  • Übersetzung
  • Sprache (allg.)
IT, Entwicklung
  • Internet / Intranet

Projekt‐ & Berufserfahrung

Journalistin
Konisto, deutschlandweit
5/2015 – offen (4 Jahre, 6 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

5/2015 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Themenvorschläge, Aufarbeitung, Recherchieren sowie Verfassen von Texten u.a. zum Thema "Reisen" für die Webseite konisto.de. Edition von Texten anderer Autoren.

Eingesetzte Qualifikationen

Texter, Redaktion (allg.), Journalismus, Reiseführer


Journalist
Netzpiloten, Berlin
1/2015 – offen (4 Jahre, 10 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2015 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Redaktionelle Mitarbeit beim Online-Magazin netzpiloten.de. Aufgabenbereich: Themenvorschläge, Recherche sowie Verfassen von journalistischen Texten zum Themenfeld "Medien und Internet".

Eingesetzte Qualifikationen

Internet / Intranet, Texter, Redaktion (allg.), Journalismus, Medien (allg.)


Online Marketing (SEO, Blogs, Texter)
Hotger Corp., deutschlandweit
12/2014 – 7/2015 (8 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2014 – 7/2015

Tätigkeitsbeschreibung

Marketing im Web für Online-Konverter auf dem deutschen Markt. Zusammenarbeit mit anderen Bloggern, Verfassen von Blogtexten, Artikeln und Texten sowie Forenarbeit mit dem Ziel das Produkt / den Service in Deutschland zu vermarkten.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing (allg.), SEO / SEM, Online Marketing, Texter, Dienstleistung (allg.)


Übersetzer
Cargopare, Hamburg
10/2014 – 11/2014 (2 Monate)
Logistikdienstleister
Tätigkeitszeitraum

10/2014 – 11/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung der Webseite vom Deutschen ins Englische.

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung


Bloggerin
iefashionforward, Buenos Aires
10/2014 – offen (5 Jahre, 1 Monat)
Modebranche
Tätigkeitszeitraum

10/2014 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von englischsprachigen Blogartikeln in regelmässigen Abständen zum Thema Mode/Kunst/Design.

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.)


Übersetzerin
Reblu GmbH, Filderstadt
12/2012 – 12/2014 (2 Jahre, 1 Monat)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

12/2012 – 12/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzung einer Webseite vom Deutschen ins Englische und Spanische.

Eingesetzte Qualifikationen

Sprache (allg.), Übersetzung


Internationale Marketingreferentin
Mapi Ltda., Santiago
9/2011 – 9/2012 (1 Jahr, 1 Monat)
Handel
Tätigkeitszeitraum

9/2011 – 9/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Verantwortlich für internationalen Firmenhandel mit China.

Eingesetzte Qualifikationen

Kommunikation (allg.)


Lektorin
Laridae, Rostock
7/2011 – 8/2011 (2 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

7/2011 – 8/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Lektorin einer Gesamtausgabe der PR-Zeitschrift Laridae sowie das Erstellen von Artikeln für die Ausgabe.

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.)


Copywriter
verschiedene, alle
9/2010 – offen (9 Jahre, 2 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Recherche sowie das Erstellen von Inhalten nach SEO-Konzepten für verschiedene Webseiten und Produkte aus dem Bereich Lifestyle und Medizin.

Eingesetzte Qualifikationen

SEO / SEM, Marketing (allg.), Medien (allg.), Medizin


Projektkoordinatorin
Escuela Fronteras, Santiago
3/2010 – 5/2011 (1 Jahr, 3 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2010 – 5/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Koordination und Betreuung von Sprachaufenthalten und Freiwilligenprogrammen in Santiago, Chile sowie Betreuung des internationalen Marketings der Sprachprogramme und der Freiwilligenprogramme.

Eingesetzte Qualifikationen

Marketing (allg.), Vertrieb (allg.), Aus- / Weiterbildung


Journalist
Deutschlandradio, Radio Bremen, Funkhaus Europa, W, Santiago
3/2010 – offen (9 Jahre, 8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

3/2010 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Erstellen von Reportagen und Artikeln als Auslandskorrespondentin für Südamerika (Schwerpunkt Chile).

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.)


Volontärin
Radio Jade, Wilhelmshaven
1/2008 – 1/2010 (2 Jahre, 1 Monat)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

1/2008 – 1/2010

Tätigkeitsbeschreibung

Moderation, Nachrichtenredaktion, investigativer Journalismus, Reporterin, Moderation von Live-Shows mit Publikum

Eingesetzte Qualifikationen

Medien (allg.)


Zertifikate

Volontariatszeugnis
Januar 2012

Ausbildung

allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft, Ethnologie, Amerikanistik
(Magister)
Jahr: 2010
Ort: Tübingen

Qualifikationen

Audioschnitt-Software, MS Office, Photoshop, Wordpress

Über mich

Ich bin ehrgeizig, zuverlässig, schnell und arbeite gut unter Zeitdruck. Ich arbeite selbständig und projektorientiert. Ich bin professionell und biete langjährige Erfahrung in der Medien- und Maketingbranche.
Mein persönliches Ziel ist es, meine Kunden zufrieden zu stellen und Ihnen stets 5% mehr zu bieten als sie erwarten. Gut ist mir nicht gut genug!

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Spanisch (Fließend)
  • Rumänisch (Fließend)
  • Französisch (Gut)
  • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
unbedingt
Profilaufrufe
885
Alter
37
Berufserfahrung
22 Jahre und 9 Monate (seit 01/1997)
Projektleitung
1 Jahr

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden »