beeidigte Übersetzerin
- Verfügbarkeit einsehen
- 0 Referenzen
- auf Anfrage
- 81669 München
- Europa
- de | hr | it
- 20.01.2015
Kurzvorstellung
Übersetzerin und Dolmetscherin für Kroatisch, Italienisch; sehr gute Englischkenntnisse; Betriebswirtin
Qualifikationen
Projekt‐ & Berufserfahrung
Übersetzerin
Kundenname anonymisiert, homeoffice
11/2014
–
12/2014
(2 Monate)
Tätigkeitszeitraum
11/2014 – 12/2014
TätigkeitsbeschreibungÜbersetzung eines Dokumentarfilms
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Übersetzerin und Assistentin
Kundenname anonymisiert, London
2/2014
–
5/2014
(4 Monate)
Tätigkeitszeitraum
2/2014 – 5/2014
TätigkeitsbeschreibungEmpfang und Interview potentieller freier Mitarbeiter, Übersetzung
Eingesetzte QualifikationenÜbersetzung
Übersetzerin und Assistentin
Kundenname anonymisiert, München
5/2000
–
10/2013
(13 Jahre, 6 Monate)
Tätigkeitszeitraum
5/2000 – 10/2013
TätigkeitsbeschreibungIn Festanstellung tätig im Bereich Qualitätsmanagement; Aufgaben: Trainingsorganisation, Trainer, Übersetzungen im pharmazeutischen Bereich
Eingesetzte QualifikationenDatenbankadministration
Zertifikate
Übersetzer Kroatisch
2010
Diplom: höhere Betriebswirtin Universität Zagreb
2005
Übersetzerin für die italienische Sprache
1998
Ausbildung
staat. Prüfung für Übersetzer
Übersetzerin für die kroatische Sprache
2010
Leipzig
Leipzig
Betriebswirtschaft
höhere Betriebswirtin
2005
Zagreb
Zagreb
Sprachen: Italienisch und Englisch
Übersetzerin für die italienische Sprache
1998
München
München
Über mich
Ich arbeite gerne mit Menschen zusammen, verwende gerne unterschiedliche Sprachen
Weitere Kenntnisse
MC Office
Persönliche Daten
Sprache
- Deutsch (Muttersprache)
- Kroatisch (Muttersprache)
- Italienisch (Fließend)
- Englisch (Fließend)
Reisebereitschaft
Europa
Arbeitserlaubnis
- Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
778
Alter
50
Berufserfahrung
26 Jahre und 3 Monate
(seit 01/1998)
Kontaktdaten
Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.
Jetzt Mitglied werden