freiberufler Dolmetscher und Übersetzer auf freelance.de

Dolmetscher und Übersetzer

offline
  • auf Anfrage
  • 50931 Köln
  • Weltweit
  • es  |  de  |  en
  • 29.12.2014

Kurzvorstellung

Nach dem Abschluss meines Studiums zum Dolmetscher und Übersetzer in Peru, bin ich seit wenigen Woche wieder zurück in Deutschland und arbeite seitdem als freiberuflicher Übersetzer für die Sprachen Deutsch und Spanisch.

Qualifikationen

  • Magento
  • Übersetzung

Projekt‐ & Berufserfahrung

Übersetzer
stockergroup, Lima
11/2013 – 4/2014 (6 Monate)
Dienstleistungsbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2013 – 4/2014

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzen der Webside vom Deutschen ins Spanische.
Erstellen und Bearbeiten des Onlineshops.

Eingesetzte Qualifikationen

Übersetzung

Zertifikate

Praktikum Übersetzungsbüro
2014

Ausbildung

Dolmetscher und Übersetzer
Bachelor
2014
Lima Peru
Fremdsprachenkorrespondenten
Ausbildung
2011
Köln

Über mich

Die Übersetzungen können innerhalb kürzester Zeit präzise und zufriedenstellend bearbeitet werden.
Ich berechne bei Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische VB 1,00 pro Normzeile, ohne Auszeichnung der Mwst.
Erstellung einer Rechnung auf Steuernummer möglich.

Weitere Kenntnisse

MS-Office
Excell
Magento
HTML

Persönliche Daten

Sprache
  • Spanisch (Muttersprache)
  • Deutsch (Fließend)
  • Englisch (Gut)
  • Portugiesisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
Weltweit
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
819
Alter
44
Berufserfahrung
11 Jahre und 2 Monate (seit 01/2013)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden