Freelancer » Management, Unternehmen, Strategie » Projektleitung / -management / PMO
freiberufler Übersetzen - Editieren - Schreiben - Proofreading auf freelance.de

Übersetzen - Editieren - Schreiben - Proofreading

offline
  • 8€/Stunde
  • 42799 Leichlingen (Rheinland)
  • auf Anfrage
  • de  |  it  |  en
  • 19.01.2018
Jetzt registrieren & Kontakt aufnehmen

Kurzvorstellung

Sprachliebhaberin, Expertin für Italienisch, begeisterte Texterin & Konzeptionerin. Social-Media-affin. Stressresistent & kreativ. Mama von drei kleinen Mädchen.

Qualifikationen

  • Content Management
  • Projektassistenz
  • Redaktion (allg.)
  • Social Media Redaktion
  • Sprache (allg.)

Projekt‐ & Berufserfahrung

Texterin & Konzepterin
BRANDCASE Werbeagentur, Raum Köln
9/2017 – offen (6 Jahre, 8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

9/2017 – offen

Tätigkeitsbeschreibung

Verfassen von Texten & Wordings. Korrekturlesen, Übersetzen, Recherche, Erstellen von Konzepten. Betreuen von Social-Media-Kanälen.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz, Redaktion (allg.), Social Media Redaktion, Sprache (allg.)

Redaketeurin
Imille, Mailand
11/2011 – 6/2012 (8 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

11/2011 – 6/2012

Tätigkeitsbeschreibung

Betreuung der Website piccolini.de (Barilla). Redaktionelle Taetigkeiten, Übersetzen, Pflege Social Media-Relationen.

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz, Social Media Redaktion, Sprache (allg.)

Kommunikationsassistentin (Festanstellung)
FIAT, Mailand
5/2010 – 10/2011 (1 Jahr, 6 Monate)
Automobilindustrie
Tätigkeitszeitraum

5/2010 – 10/2011

Tätigkeitsbeschreibung

Übersetzungen & allgemeine Bürotätigkeiten

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz, Sprache (allg.)

Junior Projektassistentin
Mellow Message, Leipzig
2/2009 – 12/2009 (11 Monate)
Medienbranche
Tätigkeitszeitraum

2/2009 – 12/2009

Tätigkeitsbeschreibung

Content Management & Texterstellung

Eingesetzte Qualifikationen

Projektassistenz, Content Management

Weitere Projekt‐ & Berufserfahrung anzeigen

Zertifikate

Zertifikat Berechtigte zur Abnahme von Sprachprüfungen
2011

Ausbildung

Übersetzen
Übersetzen Italienisch
2018
Düsseldorf
Romanistik
Magister Atrium
2010
Leipzig

Über mich

Sprachliebhaberin, Expertin für Italienisch, begeisterte Texterin & Konzeptionerin. Social-Media-affin. Stressresistent & kreativ.

Weitere Kenntnisse

Universitätsabschluss in Spach -und Literaturwissenschaft. Weiterbildung zur Staatlich Anerkannten Übersetzerin Italienisch>Deutsch. Langjährige Arbeitserfahrung in Italien.

Persönliche Daten

Sprache
  • Deutsch (Muttersprache)
  • Italienisch (Fließend)
  • Englisch (Fließend)
  • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
Reisebereitschaft
auf Anfrage
Arbeitserlaubnis
  • Europäische Union
Home-Office
bevorzugt
Profilaufrufe
1125
Alter
40
Berufserfahrung
22 Jahre und 7 Monate (seit 09/2001)

Kontaktdaten

Nur registrierte PREMIUM-Mitglieder von freelance.de können Kontaktdaten einsehen.

Jetzt Mitglied werden