Übersetzer/Dolmetscher Deutsch-Russisch

Mein Universitätsstudium als Germanist habe ich 2003 mit Diplom abgeschlossen. Seit mehr als zehn Jahren bin ich als Dolmetscher/Übersetzer tätig. Ich habe an mehreren großen Projekten teilgenommen.

• Dolmetschen
• Übersetzung

Seit mehr als zehn Jahren bin ich als Dolmetscher/Übersetzer tätig. Ich habe an mehreren großen Projekten als Dolmetscher teilgenommen. Mein Universitätsstudium als Germanist habe ich 2003 mit Diplom abgeschlossen. Seitdem konnte ich meine Fähigkeiten für verschiedene Auftraggeber sowohl als festangestellter Mitarbeiter als auch auf freiberuflicher Basis beweisen; beispielsweise habe ich für mehrere angesehene Unternehmen professionelle Übersetzungen erstellt und an mehreren Projekten als Dolmetscher teilgenommen.
Ich beherrsche die deutsche und russische Sprache perfekt und verfüge über ein ausgeprägtes Sprachgefühl. Insbesondere bei komplizierten technischen Fachtexten werden meine analytischen wie auch meine stilistischen Fähigkeiten sehr geschätzt. Selbstverständlich habe ich auch Erfahrung mit TRADOS und TRANSIT.

MS Office
Trados Tag Editor
Trados Studio
Transit